검색어: montescudaio (이탈리아어 - 영어)

montescudaio
montescudaio

montescudaio (3)
south tyrol / trentino (3)

i dintorni di montescudaio cosa vedere e fare
the surroundings of montescudaio, what to see and do.

guardistallo (2) montescudaio (2) riparbella (1)
casale marittimo (1) guardistallo (2) montescudaio (2)

montescudaio e i percorsi a misura delle esigenze di ognuno
montescudaio and its itineraries for everyone:

4. dall'uscita girate a sinistra in direzione montescudaio.
4. from the exit turn left towards montescudaio.

da montescudaio si può prendere sia spiaggia e cultura rilassata vacanza.
from montescudaio you can take on both relaxed beach and culture holiday.

arrivati al paese di montescudaio seguire le indicazioni per podere san giuseppe
when you reach the village of montescudaio follow the signs for podere san giuseppe

l'articolo montescudaio sembra essere il primo su cecina.com.
the post montescudaio seems to be the first on cecina.com.

casale, montescudaio e guardistallo: tre paesi collinari a 10 minuti dall'agriturismo.
casale, montescudaio and guardistallo: three hill towns 10 minutes from the farm.

in questo angolo di toscana sono ben tre le zone doc: montescudaio, bolgheri e val di cornia.
in this corner of tuscany are three doc areas: montescudaio, bolgheri and val di cornia.

la ricetta proposta dalla fattoria santa maria di montescudaio è per 2, 4, 6, 8 persone.
the farm santa maria in montescudaio proposes a recipe for holidays for 2,4,6,8 people.

la fattoria è situata sulle colline di montescudaio, in posizione panoramica con vista sul mare e sull'arcipelago toscano.
the farm is situated in the hills of montescudaio, with a panoramic view of the sea and the tuscan archipelago.

agriturismo.it ha selezionato i migliori 3 agriturismi in montescudaio, che garantiscono una vacanza nel verde con il massimo della soddisfazione e del comfort.
agriturismo.it has chosen 1 agritourisms in pontedera that guarantee a vacation close to nature with the utmost satisfaction and comfort.

montescudaio fa parte dell'associazione nazionale città del vino evanta una propria doc che comprende i comuni della val di cecina,esclusa volterra.
montescudaio is part of the 'associazione nazionale città del vino and has its own doc, which includes the towns of the val di cecina, volterra excluded.

la doc val di cornia, insieme a quella di bolgheri, montescudaio e bibbona, caratterizza la prestigiosa produzione di vino di qualità della costa degli etruschi.
val di cornia's doc wines, together with those from bolgheri, montescudaio and bibbona, are typical of the prestigious, quality wines produced along the costa degli etruschi.

il logo stesso di fontemorsi suggerisce la sua storia millenaria e richiama lo stretto legame con la terra delle colline di montescudaio dove, ancora oggi, affiorano in superficie conchiglie fossili intatte.
the design of the fontemorsi label suggests the ancient history and bond between the inhabitants of montescudaio and the soil of the hills around, where intact fossils are still to be found.

il comprensorio del montescudaio doc si estende da cecina per raggiungere l'entroterra pisano fino a guardistallo , casale marittimo , montescudaio e poi tornare verso la costa livornese a bibbona .
the area of doc montescudaio goes from cecina up to the pisan hinterland: guardistallo, casale marittimo , montescudaio and again along to the coast of livorno, up to bibbona .

il casale è immerso nella tranquillità della campagna ma dista appena 10 minuti a piedi dal caratteristico paese di montescudaio dove si possono trovare vari negozi di alimentari ed altri generi, un giornalaio che vende anche quotidiani stranieri, bar e ristoranti.
the farmhouse is set in the countryside just 10 minutes walk from the ancient hilltop village of montescudaio with its bars, restaurants, and shops where foreign newspapers can be found.

percorso dove nascono vini come il sassicaia e l ornellaia, famosi in tutto il mondo, e le prestigiose d.o.c. bolgheri, val di cornia, terratico e montescudaio.
the route where wines like sassicaia and ornellaia are made, famous throughout the world, and the prestigious d.o.c. bolgheri, val di cornia, terratico and montescadaio.