검색어: mqheaderiterator (이탈리아어 - 영어)

mqheaderiterator
mqheaderiterator

tralasciare intestazioni mediante mqheaderiterator
skipping headers using mqheaderiterator

stampa delle intestazioni mediante mqheaderiterator
printing headers using mqheaderiterator

la riga che avvia mqheaderiterator può essere sostituita da
the line starting mqheaderiterator could be replaced with

la classe mqheaderiterator funziona come un java.util.iterator.
the mqheaderiterator class works like a java.util.iterator.

un esempio dell'utilizzo di mqheaderiterator per stampare le intestazioni in un messaggio.
an example of using mqheaderiterator to print the headers in a message.

in questo esempio, un'istanza di mqheaderiterator analizza le intestazioni in un mqmessage che è stato ricevuto da una coda.
in this example, an instance of mqheaderiterator parses the headers in an mqmessage that has been received from a queue.

per rendere la nuova definizione disponibile per la decodifica utilizzando le classi mqheaderiterator o mqheaderlist, è necessario registrarla in mqheaderregistry.
to make the new header definition available for decoding using the mqheaderiterator or mqheaderlist classes, you would register it using the mqheaderregistry.

in questo esempio, il metodo skipheaders() di mqheaderiterator posiziona il cursore di lettura del messaggio immediatamente dopo l'ultima intestazione.
in this example, the skipheaders() method of mqheaderiterator positions the message read cursor immediately after the last header.

due classi helper, mqheaderiterator e mqheaderlist, assistono la lettura e la decodifica (analisi) del contenuto delle intestazioni nei messaggi:
two helper classes, mqheaderiterator and mqheaderlist, assist with reading and decoding (parsing) the header content in messages:

come mqheaderiterator, analizza il contenuto dell'intestazione, ma consente inoltre di cercare intestazioni specifiche, aggiungere nuove intestazioni, rimuovere intestazioni esistenti, aggiornare i campi delle intestazioni e quindi scrivere di nuovo il contenuto dell'intestazione sul messaggio.
like the mqheaderiterator, it parses header content, but it also allows you to to search for particular headers, add new headers, remove existing headers, update header fields and then write the header content back to a message.