검색어: mucosa intestinale (이탈리아어 - 영어)

mucosa intestinale
intestinal mucosa

atrofia della mucosa intestinale
intestinal mucosal atrophy

prodotta da mucosa intestinale suina.
produced from porcine intestinal mucosa.

regola il funzionamento della mucosa intestinale.
it regulates the intestinal mucous function.

metaplasia intestinale della mucosa gastrica
intestinal metaplasia of gastric mucosa

colite ulcerosa (una malattia che causa infiammazione e ulcere nella mucosa intestinale);
ulcerative colitis (a disease causing inflammation and ulcers in the lining of the gut);

il fentanil viene metabolizzato nel fegato e nella mucosa intestinale a norfentanil dall'isoforma cyp3a4.
fentanyl is metabolised in the liver and in the intestinal mucosa to norfentanyl by cyp3a4 isoform.

studi endoscopici sulla mucosa intestinale hanno evidenziato una guarigione della mucosa in pazienti trattati con infliximab.
endoscopic studies of intestinal mucosa have shown evidence of mucosal healing in infliximab-treated patients.

particelle con diametro superiore ai 10 µm, invece, non vengono captate dalla mucosa intestinale e rilasciano il contenuto nel lume intestinale.
particles with diameter greater than 10 µm, conversely are not taken up by the intestinal mucosa and release their content in the gut lumen.

la nifedipina è metabolizzata attraverso il sistema citocromo p450 3a4 (cyp3a4), presente nella mucosa intestinale e nel fegato.
nifedipine is metabolised via the cytochrome p450 3a4 system (cyp3a4), which is present in the intestinal mucosa and the liver.

adulti affetti da colite ulcerosa (una malattia che causa infiammazione e ulcere della mucosa intestinale) da moderatamente a gravemente attiva;
adults with moderately to severely active ulcerative colitis (a disease causing inflammation and ulcers in the lining of the gut);

in tali soggetti sono state recentemente osservate forme "cistiche" in sedi extraintestinali quali: linfonodi mesenterici, fegato, milza e lamina propria della mucosa intestinale.
in these individuals, “cystic” forms have recently been observed in extra-intestinal locations such as mesenteric lymph nodes, liver, spleen and lamina propria of the intestinal mucosa.

" ... tutti assorbiamo peptidi bioattivi ed anche quantita' traccia di proteine, tramite la mucosa intestinale (gardner 1994)" (roi, 1995).
" ... everybody takes up bioactive peptides and also trace amounts of protein from the gut (gardner 1994)" (roi, 1995).

le proprietà principali sono quelle emollienti, antinfiammatorie, bechiche, protettive della mucosa intestinale e dell’apparato respiratorio, stomatiche, antiulcera, lenitive, vulnerarie, blandamente lassative, e tossifughe.
the main properties are emollient, anti-inflammatory, bechic, protective of the intestinal mucosa and of the respiratory apparatus, stomachic, antiulcer, lenitive, vulnerary, mildly laxative and antitussive.

il principale prodotto metabolico dell’acido folinico è l’acido 5-metil-tetraidrofolico (5-metil-thf) che è predominantemente prodotto nel fegato e nella mucosa intestinale.
the major metabolic product of folinic acid is 5-methyl-tetrahydrofolic acid (5-methyl-thf) which is predominantly produced in the liver and intestinal mucosa.

ricca di acqua, vitamine, elementi minerali e cellulosa, l'insalata aiuta a combattere la stitichezza e l'irritazione delle mucose intestinali.
salad greens are rich with water, vitamins, minerals and cellulose, and help fight constipation and irritation of the intestinal mucous membranes.