검색어: multiresistente (이탈리아어 - 영어)

tubercolosi multiresistente
multidrug resistant tuberculosis

questa condizione è chiamata tubercolosi polmonare multiresistente ai farmaci.
this is called multi-drug resistant pulmonary tuberculosis.

campagna per migliorare la diagnosi e il trattamento della tubercolosi multiresistente - agenzia fides
campaign to improve diagnosis and treatment of multidrug-resistant tuberculosis - fides news agency

europa/italia - campagna per migliorare la diagnosi e il trattamento della tubercolosi multiresistente
europe/italy - campaign to improve diagnosis and treatment of multidrug-resistant tuberculosis

focolai di tubercolosi multiresistente sono stati rilevati in 35 stati americani9, nonché in molti paesi europei.
outbreaks of multi-resistant tb have been reported in 35 states in the usa9 as well as in many european countries.

aumentano i casi di tubercolosi multiresistente ai farmaci e scarseggia l’accessibilità alle cure - agenzia fides
cases of multidrug resistant tuberculosis increase and there is little accessibility to healthcare - fides news agency

2015-03-31 - aumentano i casi di tubercolosi multiresistente ai farmaci e scarseggia l’accessibilità alle cure
2015-03-31 - cases of multidrug resistant tuberculosis increase and there is little accessibility to healthcare

deltyba può essere ottenuto soltanto con prescrizione medica e il trattamento deve essere iniziato e monitorato da un medico con esperienza nella gestione della tubercolosi multiresistente ai farmaci.
deltyba can only be obtained with a prescription and treatment should be started and monitored by a doctor who is experienced in the treatment of multi-drug resistant tuberculosis.

a preoccupare di più è il tipo multiresistente (mdr-tb) il cui tasso di guarigione è appena del 50%.
what worries most is the multidrug-resistant (mdr-tb) form of the disease.

il comitato, rilevando la necessità di disporre di nuovi medicinali per il trattamento della tubercolosi multiresistente, ha notato che sirturo è il primo di una nuova classe di medicinali nei confronti del quale non è ancora stata riscontrata resistenza incrociata con altri medicinali.
the committee highlighted the need for new medicines to treat multi-drug resistant tuberculosis and noted that sirturo was the first of a new class of medicines for which cross-resistance with other medicines had not yet been seen.

in uno studio clinico controllato verso placebo in pazienti con mycobacterium tuberculosis multiresistente, non è stato osservato alcun impatto importante della somministrazione concomitante di bedaquilina sulla farmacocinetica di etambutolo, kanamicina, pirazinamide, ofloxacina e cicloserina.
in a placebo-controlled clinical study in patients with multi-drug resistant mycobacterium tuberculosis, no major impact of co-administration of bedaquiline on the pharmacokinetics of ethambutol, kanamycin, pyrazinamide, ofloxacin or cycloserine was observed.

nell’ambito di uno studio principale sulla tubercolosi polmonare multiresistente, sirturo usato in associazione con altri medicinali antitubercolari è stato confrontato con placebo (un trattamento fittizio).
in a main study in adults with multi-drug resistant tuberculosis affecting the lung, sirturo was compared with placebo (a dummy treatment) when added to combination treatment with other standard tuberculosis medicines.

una rete permanente tra le autorità e gli istituti epidemiologici centrali all' interno della comunità è, a mio avviso, l' unico mezzo in grado di garantire, a lungo termine, un trattamento medico efficace delle malattie contagiose, e in grado di arginare il pericoloso sviluppo di microorganismi patogeni multiresistenti già presenti in certi luoghi della comunità.
i am convinced that a permanent network of authorities and central epidemiological institutions in the communities is the only way we can get anywhere near ensuring that effective medical treatment is given for communicable diseases, whilst also stemming the tide of the regrettable development of multi-resistant disease-causing micro-organisms already extant in some parts of the community.