인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
la relazione indica come fare per dare loro i necessari poteri.
this report sets out how they may be empowered to do so.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
le autorità competenti sono dotate dei necessari poteri investigativi ed esecutivi relativi al presente regolamento e li esercitano conformemente alla legislazione nazionale.
competent authorities shall have the investigation and enforcement powers necessary for the application of this regulation and shall exercise them in conformity with national law.
ciò significa inoltre che le autorità competenti, siano esse le anr o le autorità di vigilanza, devono essere dotate dei necessari poteri di indagine e di esecuzione.
this also means that the competent authorities, be they the nras or the data protection authorities, need to have the requisite investigation and enforcement powers.
una nave battente bandiera comunitaria e munita dei necessari certificati agisce ovviamente in buona fede e pertanto dovrebbe poter contare sulla validità dei suoi certificati.
the vessel coming from an eu flag with full certificates is acting in good faith and should be able to rely on the validity of such certificates.
2.1 l'unione europea dovrebbe nominare un funzionario, dotato dei necessari poteri giuridici, responsabile dell'attuazione di misure efficaci di protezione delle infrastrutture critiche informatizzate in tutta l'ue.
2.1 europe should appoint an official with the responsibility, and sufficient power, to implement effective protection for critical information infrastructures across the eu.