검색어: natura rigogliosa (이탈리아어 - 영어)

la natura circostante è davvero rigogliosa.
the surrounding countryside is very lush.

nella vysočina la natura è sempre stata veramente rigogliosa.
nature has been generous to the vysočina region.

una natura rigogliosa, habitat naturale degli ultimi esemplari del cervo sardo.
nature in abundance, natural habitat of some of the last surviving sardinian deer.

poi ci sono le energie della natura che qui è molto, molto forte e rigogliosa.
then, there are the energies of the nature here which is very, very strong and alive.

un meraviglioso agriturismo che sorge in un piccolo borgo circondato da boschi e natura rigogliosa.
a wonderful farm is set in a small village surrounded by forests and lush vegetation.

azienda ben tenuta, molto ma molto gradevole, posto tranquillo e la natura è rigogliosa.
company well maintained, very, very nice, quiet place and nature is lush.

due tappeti ispirati ad una natura rigogliosa e viva, due dedicati alla purezza delle geometrie astratte.
two carpets inspired by a lush and vivid, two dedicated to the purity of abstract geometries.

dalla natura rigogliosa, addomesticata dalla mano dell'uomo, ai vini pregiati che riposano in barriques.
from a flourishing nature, tamed by the hand of man, to the precious wines that are distilled in casks.

acqua di parma ha da sempre un legame indissolubile con il mediterraneo italiano e con la sua natura rigogliosa.
acqua di parma has always been closely bound with the italian mediterranean sea and its lush nature. an extremely

abbiamo trascorso una settimana rigenerante circondati da una natura rigogliosa e da un territorio ricco di fascino e cultura.
we spent a week regenerating surrounded by lush vegetation and a land full of charm and culture.

naxos è la piu grande tra le isole cicladi ed anche la più fertile, dalla natura rigogliosa ed i frutti abbondanti.
the island of naxos is the largest island in cyclades and the most fertile among them.

la natura rigogliosa del parco nazionale delle foreste casentinesi, monte falterona e campigna diventa museo all'aria aperta.
the luxuriant nature of the casentino, mount falterona and campigna forests national park is transformed into an open air museum.

luogo davvero speciale, immerso in una natura rigogliosa e molto accogliente con i suoi spazi interni ed esterni, curati e comodi.
very special place, nestled in a lush and very welcoming with its indoor and outdoor spaces, cared for and comfortable.

intorno si apre una rigogliosa natura che invita alla pace e alla meditazione.
the surrounding countryside is lush and green, a natural invitation to peace and meditation.

oltre a una natura rigogliosa lord howe offre anche un suggestivo campo da golf, centri benessere per rilassarsi e una vasta rosa di opzioni per la ristorazione e il pernottamento.
as well as luscious nature, lord howe island has a scenic golf-course, day spas for pampering and a range of dining and accommodation options.

bisogna provare!! sentirsi immersi in un'oasi circondati da una natura rigogliosa, al fresco di sassetta, ma a due passi da un mare splendido.
keep trying! feel immersed in an oasis surrounded by lush vegetation, cool sassetta, but a stone's throw from a beautiful beach.

affitto vacanze - "non a casa ma a casa" sentirsi completamente a proprio agio nella natura rigogliosa incontaminata, direttamente sul confine con la foresta.
vacation rentals - "not at home but at home" feel completely at ease in the lush unspoiled nature, directly on the quiet edge of the forest.

amanti della natura con belle spiagge sabbiose e pinete rigogliose anche ottenere i loro soldi.
nature fans with beautiful sandy beaches and lush pine forests also get their money.

minimo comune denominatore del tour è l’espressione di una produzione artistica e architettonica di eccellenza a sostegno della fede, incorniciata da una natura rigogliosa in cui il massimo protagonista è il lago.
the lowest common denominator of the tour is a top-quality artistic and architectonic production to sustain the faith, framed by a luxuriant nature, where the lake is the main character.

ad eccezione del periodo invernale, quando la natura riposa, i boschi di koèevje sono sempre rigogliosi.
the koèevje forests are full of goodies except during the winter season when nature is at rest.