검색어: ncora fermo alla dogana (이탈리아어 - 영어)

svincolare alla dogana
to pay the duties

bagagliaio non soggetto alla dogana
van non-sealable by customs

posso avere problemi alla dogana?
do i have problems at customs?

qual è la procedura abituale alla dogana?
what is the usual procedure at customs?

codice paese per dichiarazione alla dogana italiana
country code for reporting to u.s. customs service

omissione o errore nei documenti presentati alla dogana
omission or mistake in documents delivered to customs

la spedizione è ancora ferma alla dogana da mercoledì
the shipment is still stopped at customs

il vino è stato poi sequestrato alla dogana a göteborg.
the wine was then confiscated by the customs authorities at göteborg.

in caso contrario sarà necessario pagare importi supplementari alla dogana.
if not, you will have to pay additional customs taxes.

prestate attenzione all'incoterm onde evitare inceppamenti burocratici alla dogana.
pay attention to incoterm in order to avoid bureaucratic problem at customs.

pfoch vide lo stesso treno più tardi, fermo alla stazione di treblinka.
hubert pfoch saw the same train later, standing at treblinka station.

chi contattare se hai perso un oggetto alla dogana dell'deroporto di barcellona.
who to contact if you lost an item at barcelona airport customs.

attualmente, le informazioni trasmesse alla dogana non sono tutte fornite in questa forma.
at present, data is not always sent to the customs in this form.

alla dogana harmica il traffico è permesso per i veicoli fino a 7,5 tonnellate soltanto.
at harmica border crossing traffic is allowed for vehicles up to 7,5 tonnes only.

esistono dei motivi per cui dhl è il partner migliore per tutte le questioni correlate alla dogana:
these are the reasons why dhl is the best partner for all customs-related issues:

signora presidente, è positivo che il parlamento abbia dato un sostegno tanto fermo alla relazione pimenta.
madam president, i was glad to see parliament giving such tremendous support to mr pimenta 's report.

voglio manifestare il mio appoggio più fermo alla risoluzione sul mais geneticamente modificato, votata dalla nostra assemblea.
i am anxious to show my keenest support for the resolution on genetically modified maize, voted for by our assembly.

sigarette, abbigliamento e marche commerciali rappresentano alcuni dei principali articoli bloccati alla dogana per sospetta violazione dei dpi.
cigarettes, clothing and brand labels were among the main articles stopped by customs on suspicion of ipr infringements.

ho soggiornato alla dogana dal 30/10/2013 al 2/11/2013 con marito e figlio.
i stayed at the customs office from 30/10/2013 to 11/02/2013 with her husband and son.

alla dogana greg e nicolas riescono a passare libri scolastici e medicine (destinati alla missione) senza controllo.
greg and nicolas manage to pass school books and medicine (for the mission). but the customs officers are much more suspicious about the video cameras and computers...