검색어: ne era rimasto uno (이탈리아어 - 영어)

"oh. ne è rimasto uno. tu sei?" chiede thanatos.
"oh. there is one left.

e non c’era rimasto nessuno a protestare.
e non c’era rimasto nessuno a protestare.

albert era rimasto immobile. “non lo so”.
albert had stood still. ‘i don’t know.’

acab era rimasto scioccato udendo l orribile giudizio.
ahab was shocked when he heard this horrific judgment.

e che ne era di margarete?
and sonja ?

finché era rimasto lì, gli aveva cancellato il passato.
as long as he was there it had extinguished his past.

a bruxelles era rimasto un unico eurodeputato: il sottoscritto.
only one mep was present in brussels. that mep happened to be me.

la signora thatcher ne era un esempio.
mrs thatcher used to do this.

il gemellaggio è rimasto uno strumento fondamentale per il processo di preadesione.
twinning has continued to serve as an essential instrument for the pre-accession process.

jeanette runyon: non ce ne era nessuna.
jeanette runyon: there was no trial.

idee ovunque. la mia testa ne era piena.
ideas everywhere. my head was full of them.

"dunque lei non se ne era mai accorto."
"don't worry about rennie."

nessuno, dunque, se ne era accorto prima?
had nobody noticed this before?

che chiedeva aiuto, l'orfano che ne era privo.
and him that had none to help him.

inizio da dove si era rimasti
start where you left off

con quanta chiarezza questo è illustrato in geremia 42! solo un residuo era rimasto, e gionatan ne era ora la guida.
how clearly this is illustrated in jeremiah 42! only a remnant was left, and johanan was now the leader.

due secoli dopo la memoria era rimasta...
two centuries later the memory was still there... i’m confident that the shia will keep this memory for well over two centuries.

messa in magdalene quando era rimasta incinta.
when she became pregnant.

la definizione di tali misure era rimasta volutamente aperta.
the definition of such measures was deliberately left open.

la persona era rimasta stupefata e mi aveva detto:
that i would do such a thing. the person then said: