검색어: negli anni settanta (이탈리아어 - 영어)

negli anni settanta con la...
in the seventies with the birth of transport infrastructure...

anni settanta
the seventies

gli anni settanta
the 1970s

dagli anni settanta
since the 1970s

ho vissuto la mia infanzia negli anni settanta.
i lived my childhood in the seventies (70's).

negli anni settanta la guerra del vietnam continua.
the viet-nam war continues into the 1970's.

la lotta all’inquinamento si intensifica negli anni settanta.
the fight against pollution intensifies in the 1970s.

È negli anni settanta che il mio negozietto ha le sue origini
my little shop dates back to the seventies

l'elettricità e la linea telefonica arrivarono negli anni settanta.
electricity and a telephone were installed during the 1970s.

io ho personalmente conosciuto suo padre negli anni settanta a madrid.
i was personally acquainted with your father and met him at meetings in madrid in the seventies.

ha iniziato il suo lavoro negli anni settanta e continua ancora oggi.
she started her work in the 1970s and continues today.

quanto era popolare il progressive rock negli anni settanta in confronto ad oggi?
how was the popularity of progressive rock in the 70s compared to nowadays?

negli anni settanta la casa fu acquistata dalla repubblica bulgara e restaurata alla perfezione.
in the 1970s, the government of bulgaria purchased the building.

il ristorante è stato progettato negli anni settanta e l'atmosfera è anni settanta.
the restaurant was designed in the seventies and maintains a seventies feel.

negli anni settanta ottanta è diventata una zona trendy: verlaine e rimbaud vissero qui.
in the seventies and eighties it became a trendy area: verlaine and rimbaud lived there.

negli anni settanta il teatro divenne un rifugio per gli artisti teatrali ignorati a praga.
in the 1970’s the cheb theatre became an asylum for theatre professionals who were suppose to be forgotten in prague.

negli anni settanta il nostro livello di arretratezza rispetto a giappone e occidente sembrava incolmabile.
in the seventies we were so far behind japan and the west that the gap seemed insuperable.

lo storico ha verificato che negli anni settanta c’erano otto informatori dentro la sua curia.
the historian has found out that in the ’seventies there were eight informants inside his curia.

negli anni settanta aveva pubblicato su "la stampa" un racconto breve intitolato cena in piedi.
in the 1970s he published a short story in [the newspaper] la stampa entitled “buffet dinner” [a tranquil star (new york: norton, 2007), pp. 136-42)].

le direttive attuali, anche se hanno subito delle modifiche negli anni novanta, risalgono agli anni settanta.
although the present directives were updated in the 1990s, they do date back to the 1970s.