검색어: nei termini di cui sopra (이탈리아어 - 영어)

definizione di cui sopra
v1 = as defined above

i dati di cui sopra:
the above mentioned data:

lo sperma di cui sopra:
the semen described above:

(vedi procedura di cui sopra).
(see procedure above).

per l'infermità di cui sopra.
in the case of illness cited above

digitare il codice di cui sopra:
type the code from above:

v1 = cfr. la definizione di cui sopra
v1 = as defined above

assicura fedeltà nei termini di consegna.
adherence to delivery schedules

i dati di cui sopra possono essere:
the evidence referred to above could be:

sono ammessi all'esame di cui sopra.
shall be eligible for the above test.

servizi inclusi nel prezzo di cui sopra:
services included in the prices above:

l'esecuzione delle riparazioni di cui sopra.
the execution of repairs on such craft.

anche il punto 2.6 di cui sopra).
the eesc could not agree more (see also point 2.6 above).

i reclami non segnalati per iscritto, nei termini di cui sopra, non potranno essere presi in considerazione.
complaints not advised in writing within the above time limits will not be considered valid.

l'argomentazione di cui sopra viene quindi respinta.
the above claim is therefore rejected.

audit finanziario — ritardi nei pagamenti e nei termini di pagamento
financial audit - late payments and payment deadlines

ai sensi dell’articolo 250, paragrafo 2, del trattato ce, la commissione modifica la sua proposta nei termini di cui sopra.
pursuant to article 250(2) of the ec treaty, the commission amends its proposal as set out above.

ai termini di cui sopra possono essere aggiunte indicazioni riguardanti particolari caratteristiche delle rispettive forme di allevamento.
these terms may be supplemented by indications referring to the particular characteristics of the respective types of farming.

se lo reputa necessario, può partecipare al comitato di conciliazione nei termini di cui al paragrafo 11.
it may, if it deems it necessary, take part in the conciliation committee on the terms laid down in paragraph 11.

nella risoluzione di cui sopra, il parlamento europeo proponeva un termine di 12 mesi.
in its resolution, parliament proposed a time-limit of twelve months.