검색어: nei versi della cerniera (이탈리아어 - 영어)

sfalsamento della cerniera
hinge offset

trattenimento della cerniera.
of the hinge

rapporto di sfalsamento della cerniera
hinge offset ratio

dispositivo di bloccaggio della cerniera di rigiegamento
folding hinge lock

le due metà della cerniera sono altamente resistenti.
the hinge halves are highly resilient interconnected.

in base alla struttura della cerniera si distinguono:
with respect to the joint construction a distinction is made between:

baso la mia opinione su due versi della bibbia.
i base my view on two verses of the bible.

naturalmente versi della bibbia sono usati per sopportare
of course verses from the bible are used to support this false doctrine.

fare una piega nella parte inferiore della cerniera.
make a fold at the bottom of zipper.

lei, piuttosto, ha mai sentito parlare della cerniera?
but, in any case, have you never heard of the hinge?

non dobbiamo manipolare i versi della bibbia per vederlo.
we do not have to manipulate the bible verses in any way to see this.

essendo in grado di citare tutti i versi della bibbia
being able to quote all the verses in the bible,

non occorre che vi dia dei versi della bibbia riguardo a questo.
in this behavior. i do not need to give you chapter and verse on this.

per il collegamento della cerniera si può scegliere tra due diverse varianti:
it is possible to choose with styles of joints between two different rivet designs:

possiamo citare i versi della bibbia, ma non ci rendiamo veramente conto
we might well be able to quote bible verses, but we do not actually appreciate

e finisco leggendo alcuni versi della poesia di péguy con cui ho iniziato.
and i end up by reading some verses of the poem by péguy with which i began.

ci sono dei versi della bibbia che spiegano quello che sta succedendo e la ragione.
here are the bible verses, which explain what is going to happen and why.

a mio parere è basato sui due seguenti versi della bibbia, ma ce ne sono altri.
my views are based more or less on the following two scriptures but there are others.

la compagnia. È normale che i versi della bibbia sono usati per approvare la loro ribellione.
it is normal for bible verses to be used to endorse their rebellion.

comincia con le introduzioni e saluti che si trovano nei primi sei versi della rivelazione, rivelazione 1:1-6.
the introductions and greetings which are found in the first six verses of the book of revelation (revelation 1:1-6) show us to whom john was writing.