검색어: nel suo confronto (이탈리아어 - 영어)

nel suo ...
in his address, alpiq chairman hans e. ...

nel suo cuor....
in his heart…

nel suo ammutinamento
of the angels to follow him in his mutiny.

arrivata nel suo...
arrived in her apart...

e paolo approfondisce il suo confronto.
and paul even goes a little bit further in his comparison.

ma nel suo cuore
but in his heart

sia leale nel suo...
be fair in your...

che, nel suo ultimo ...
...

popolazione nel suo insieme
population as a whole

cambiare nel suo destino.
the rest stands on its own feet.

nel suo trattato, affer ...
in his treatise, he stated among other things t ...

dell'uomo nel suo giorno.
man be in his day.

era insignificante al suo confronto. penso che sia il caso
to show him how insignificant he was, when compared to himself.

il mare pieno d'acqua in suo confronto è niente.
the sea full of water in his comparison is nothing.

la pena è così indicibile e lunga che al suo confronto tutte le sofferenze del tempo sono un niente, una vera nullità.
the pain is so indescribable and long that in comparison all the sufferings of time are a nothingness, a real nullity.

17 l’oro ed il vetro non reggono al suo confronto, non la si dà in cambio di vasi d’oro fino.
17 the gold and the crystal cannot equal it: and the exchange of it shall not be for jewels of fine gold.

nel suo confronto verbale con gli stati uniti, sceglie di prendere ostaggi, in questo caso una donna e una giornalista, per scuotere il suo popolo sul piano dell'ideologia.
in its verbal confrontation with the united states, it chooses to take hostages, in this case a woman and a journalist, in order to mobilise its people ideologically.

con essi il cristianesimo era entrato in stretto contatto nel suo confronto con la cultura ellenistica, e adesso possono essere valorizzati come terreno d’incontro con l’approccio “illuminista” della razionalità confuciana.
with them christianity had come into close confrontation with the hellenistic culture, and could then be treated as a meeting ground with the “enlightened” approach of confucian rationality.

il primo riferisce di un continente che era esistito nei tempi antichi, così immenso, che l'asia, l'europa e l'africa, al suo confronto sembravano piccole isole.
the former is told of a continent that had existed in ancient times so immense that asia, europe, and africa seemed like poor islands compared with it.