검색어: nella attesa di avervi come ospiti (이탈리아어 - 영어)

speriamo di avervi nuovamente come ospiti.
we hope to have you again as guests.

saremo lieti di avervi come nostri ospiti.
we look forward to seeing you.

ci ha fatto piacere avervi come ospiti.
we were pleased to have you as guests.

grazie mille siamo felici di avervi come nostri ospiti .
happy to have had you as guests

e' stato davvero un piacere avervi come ospiti.
e 'was really a pleasure to have you as guests.

non solo come ospiti.
not only as guests.

attesa di liberazione…
waiting for liberation...

speriamo di avervi ancora come ospiti! un saluto a bolzano dai toscanacci!!!!!
we hope to see you again as a guest! greetings from bolzano toscanacci!! louis and family

sarah il piacere è mio di avervi avuto come ospiti...siete sempre il benvenuto.
sarah it was my pleasure hosting you, you were a great guest....you're welcome back anytime.

e' sempre un piacere avervi come nostri ospiti....a presto!!!
it 's always a pleasure to have you as our guests .... see you soon !!! elisa and all the staff of the farm fusini

anche per noi è stato un piacere avervi come ospiti nel nostro agriturismo!
even for us it was a pleasure having you as guests in our house! best wishes from all the family martari.

a voi auguro un felice ritorno al lavoro e spero di avervi come graditi ospiti per altre occasioni!!!
to you i wish you a happy return to work and i hope to have you as our guests for other occasions !!!

e' stato un piacere avervi come ospiti, soprattutto il "bambino peloso".
it 'been a pleasure having you as guests, especially the "hairy child." hello. christian & mark

venite come ospiti - come lasciare un amico.
come as a guest - leave as a friend.

saremmo veramente felici di avervi ancora come ospiti, magari nel periodo estivo, siete una famiglia veramente gentile e simpatica.
we would be really happy to have you as a guest again, maybe in the summer, you are a family really kind and nice. i wish you a good recovery of your activities and a special greeting to nelson, a dog really neat and polite.

venite come ospiti, partite come i nostri amici.
come as our guest, leave as our friend.

come ospiti avrete accesso immediato a negozi e caffetterie.
guests have immediate access to shops and cafés.

e' stato un vero piacere avervi come ospiti! tornate a trovarci….al prossimo barbecue!!!
it 'been a pleasure to have you as our guests! come back .... to the next bbq! (translated with google translate)

abbiamo trascorso 6 giorni indimenticabili come ospiti dell'agriturismo.
we spent 6 unforgettable days as guests of the farm.

arrivare come ospiti, partire come amici , 23/08/2014
arrive as guests, leave as friends , 23/08/2014