검색어: nemea (이탈리아어 - 영어)

nemea
nemea

termine equivalente: nemea
equivalent term: nemea

ci è ma poco remains a nemea.
there are but few remains at nemea.

le scoperte si pubblicano nel museo archaeological da nemea.
the discoveries are issued in the archaeological museum by nemea.

e quella fase di nemea: € 4 (ridotto: € 2)
and that stage of nemea: € 4 (reduced: € 2)

i tre itinerari da argos a corinth: 1. da nemea-2.
the three routes from argos to corinth: 1. by nemea-2.

a pochi chilometri di distanza, si trova nemea dove i panellenici giochi nemei si svolgevano.
a few kilometer away, comes nemea where the nemean panhellenic games were taking place.

la strada continua a nemea e di là alla strada principale de corinth-argos-argos.
the road continues to nemea and thence to the corinth-argos highway.

due statue di ercole, una alle prese con cerbero e una con il leone di nemea, stanno ai lati dell'ingresso al conservatorio.
two statues of hercules, one fighting with cerberus, the other with the nemean lion, stand beside the door of the music academy.

all'interno del sito archeologico di nemea sorge un museo archeologico con reperti stupefacenti del territorio e ricco di fotografie e disegni che ne rivelano la storia.
within the archaeological site of nemea rises an amazing archaeological museum with finds of the area and rich with photographs and drawings that reveal its history.

era stato allevato da era o da selene, dea della luna, ed era stato collocato nel territorio della nemea, dove atterriva la popolazione divorando uomini e armenti.
the lion had been brought up by hera or by selene, goddess of the moon, and had been placed in the territory of nemea, where he terrified the population by eating human beings and cattle.

e storia la costellazione rappresenta il leone che viveva in una caverna presso la città di nemea, vicino a corinto. era una bestia feroce e invulnerabile, giacché la sua pelle non poteva essere trafitta da nessuna arma.
and history the constellation represents the lion that lived in a cavern near the city of nemea, next to corinth. it was a fierce and invulnerable beast, since its skin couldn't be transfixed by any weapon.

ci sono tre itinerari da argos a corinth: quello il più circuitous, ma anche il più facile, edizioni dalla pianura di argolic al relativo angolo di nord-ovest, passaggi sopra alcune colline basse ed attraverso una valle ha coperto con le vigne, quindi si gira verso la destra ed arriva a nemea; di là sopportando
there are three routes from argos to corinth : the one the most circuitous, but also the most easy, issues from the argolic plain at its northwest angle, passes over some low hills and through a valley clothed with vineyards, then turns to the right, and arrives at nemea; thence bearing