검색어: nero indelebile (이탈리아어 - 영어)

indelebile
permanent

carattere indelebile
indelible marking

un'impronta indelebile
an indelible mark

il mio sorriso indelebile
my smile

stigmatizzate da una macchia indelebile,
tarnished by a stain that can never be removed,

un'impressione indelebile sui giovani.
an indelible impression on the youth.

grazie ancora un ricordo indelebile.
thanks again an indelible memory.

l'inchiostro da stampa è indelebile.
the printing ink is indelible.

verifica indelebile della successione di informazioni
indelible audit of information trails

e indelebile e in caratteri facilmente decifrabili.
indelible and its characters easily distinguishable.

lasciato una indelebile impressione della sua potenza.
left us with an indelible impression of its power.

il simbolo deve essere chiaramente leggibile e indelebile.
the symbol shall be clearly legible and indelible.

la carestia lascia un segno indelebile nella popolazione.
the famine leaves a lasting sign in the population.

questa marcatura deve essere leggibile, indelebile e chiara.
this marking must be legible, indelible and in an un-coded form.

le lettere e le cifre, stampigliate utilizzando inchiostro nero indelebile, sono alte almeno 2 millimetri e larghe almeno 1 millimetro.
the letters and figures shall be indicated in indelible black ink at least 2 mm high and 1 mm wide.

le iscrizioni che devono figurare sugli imballaggi sono apposte con inchiostro nero indelebile, in caratteri alti almeno 20 millimetri e larghi almeno 10 millimetri, con tratti aventi uno spessore di 1 millimetro.
the markings to be made on packaging shall be made in indelible black ink, in letters or figures at least 20 mm high and 10 mm wide, drawn 1 mm thick.

roma, macro - museo d’arte contemporanea, 12 novembre - 15 dicembre, “inchiostro indelebile.
roma, macro - museo d’arte contemporanea, 12 november - 15 december, “inchiostro indelebile.

gli stati membri possono prevedere una deroga per autorizzare la stampigliatura di uova da cova secondo modalità diverse da quelle stabilite nel paragrafo 2, a condizione che la stampigliatura sia apposta con colore nero indelebile, sia chiaramente visibile e copra una superficie di almeno 10 millimetri quadrati.
member states may authorise, by derogation, the marking of eggs for hatching in a different manner from that presented in paragraph 2, provided that it is in black, indelible, clearly visible, and at least 10 mm2 in area.

i simboli, il testo e i numeri devono essere ben leggibili ed indelebili e devono figurare in nero su tutte le etichette, salvo:
the symbols, text and numbers shall be clearly legible and indelible and shall be shown in black on all labels except for:

i diversi marchi devono essere ben leggibili ed indelebili .
the various marks must be clearly legible and indelible .