검색어: neuschwanstein (이탈리아어 - 영어)

neuschwanstein
neuschwanstein castle

orari di apertura del castello neuschwanstein
opening hours of neuschwanstein castle

a neuschwanstein il medioevo era solo illusione.
in neuschwanstein the middle ages were only an illusion: behind the medieval appearance of the castle the latest technology was in operation and every comfort was ensured.

voi siete qui: neuschwanstein / visita virtuale
you are here: neuschwanstein / tour of the castle

voi siete qui: neuschwanstein / storia della costruzione
you are here: neuschwanstein / building history

voi siete qui: neuschwanstein / arredi e tecnologia moderna
you are here: neuschwanstein / interior

il castello di neuschwanstein è un castello bavarese del xix secolo.
neuschwanstein castle is a 19th century bavarian castle.

5 settembre: posa della prima pietra del castello di neuschwanstein.
5 september: the foundation stone of neuschwanstein is laid.

una peculiarità di neuschwanstein sono i vetri delle finestre di grandi dimensioni.
one of the special features of neuschwanstein is the large window panes.

dista 200 metri dalla stazione ferroviaria di seeg e 20 km dal castello di neuschwanstein.
it lies 200 metres from seeg train station. neuschwanstein castle is 20 km away.

al castello di neuschwanstein si può accedere solo nell'ambito di una visita guidata.
neuschwanstein castle can only be visited within a guided tour. we offer guided tours in german and english by our own personnel.

come nessun'altra costruzione neuschwanstein illustra gli ideali e le aspirazioni di ludovico ii.
neuschwanstein illustrates the ideals and longings of ludwig ii more vividly than any of his other buildings.

maggio: primo soggiorno di ludovico ii nelle stanze della prima ala completata di neuschwanstein.
may: ludwig ii stays for the first time in the completed rooms in neuschwanstein.

il biglietto ha una validità di sei mesi e dà diritto a una visita ai castelli di neuschwanstein, herrenchiemsee e linderhof.
the combination ticket is valid for six months; you can visit each of the palaces neuschwanstein, linderhof and herrenchiemsee once.

12 giugno: ludovico ii è agli arresti nel castello di neuschwanstein e poi internato nel castello di berg sul lago di starnberg.
12 june: ludwig ii is arrested in neuschwanstein castle and interned in berg palace.

potrete anche fare delle gite di un giorno al romantico castello di neuschwanstein, agli studi cinematografici bavaria e alle miniere di sale di berchtesgaden.
you can also look forward to day trips to the romantic neuschwanstein castle, bavaria film studios, and berchtesgaden salt mines.

È il punto di partenza ideale per scoprire la città, recarsi al lago chiemsee, al castello di neuschwanstein o raggiungere le vicine montagne.
it is an ideal starting point from which to explore the city, visit the chiemsee or neuschwanstein castle, or to take a trip to the nearby mountains.

qui non trovate solo un foglio da ritagliare per costruirvi la vostra corona reale, ma anche un gioco di memoria e dei puzzle con motivi provenienti da neuschwanstein.
as well as a kit for making your own royal crown, there's a memory game to play and puzzles with pictures from neuschwanstein.

che conduce al giardino d'inverno i cicli pittorici di neuschwanstein erano ispirati alle opere di richard wagner, al quale il re dedicò il castello.
the picture cycles of neuschwanstein were inspired by the operas of richard wagner, to whom the king dedicated the castle.

dopo la visita guidata al castello avete la possibilità di rifocillarvi nel "café & bistro" al secondo piano del castello di neuschwanstein.
on the second floor of neuschwanstein castle the "café & bistro" invites you to take some refreshment after your guided tour.