검색어: niente fruste e manette (이탈리아어 - 영어)

ceppi, catene e manette o bracciali individuali
leg-irons, gang-chains, shackles and individual cuffs or shackle bracelets

suo figlio riceverà 100 fruste e un anno in esilio.
your son will receive 100 lashes and a year in exile. as the adultress has confessed she will be stoned."

ombrelli (da pioggia e da sole); bastoni, bastoni-sedile, fruste e simili
umbrellas and sun umbrellas; walking-sticks, seat-sticks, whips and the like

come nasce la sua passione per le fruste e perché ha deciso di iniziare (quando?) questa attività?
how did your passion for whips and why he decided to start (when?) this activity?

suo figlio riceverà 100 fruste e un anno in esilio. come l'adultera ha confessato lei sarà presa a sassate."
your son will receive 100 lashes and a year in exile. as the adulteress has confessed she will be stoned."

i bastoni, i frustini, le fruste e gli oggetti simili (voce 6602), e loro parti (voce 6603);
walking sticks, whips, riding-crops or the like (heading 6602), or parts thereof (heading 6603);

cpa 32.99.21: ombrelli (da pioggia e da sole); bastoni, bastoni-sedile, fruste e simili
cpa 32.99.21: umbrellas and sun umbrellas; walking-sticks, seat-sticks, whips and the like

in sogno vi frusto e dico delle cose che riescono a rendervi infelici.
so, in my dream, i whip you and say things to make you unhappy.

h) i bastoni, i frustini, le fruste e gli oggetti simili (voce 6602), e loro parti (voce 6603);
(h) walking sticks, whips, riding-crops or the like (heading 6602), or parts thereof (heading 6603);

come musica durante il lutto i discorsi fuori tempo, ma frusta e correzione in ogni tempo sono saggezza.
a tale out of time is like music in mourning: but the stripes and instruction of wisdom are never out of time.

gesù si fece una frusta, e preso da un santo zelo, li cacciò tutti via per la strada.
jesus made a whip and, with a holy zeal, he drove them out into the streets.

per noi, hanno faticato nelle fabbriche e hanno colonizzato il west, hanno tollerato il morso della frusta e arato la terra dura.
for us, they toiled in sweatshops and settled the west, endured the lash of the whip and plowed the hard earth.

come lo sviluppo positivo di questo centro dà illuminazione mentale all'essere, la sua azione negativa si trasforma in vera frusta e tortura.
just as a positive development of this center illuminates the individual being, so its negative action becomes a true calamity and torture.

non sto dicendo che la commissione è perfetta, ma non possiamo obbligare la commissione a dire che bisogna far schioccare la frusta e tutti gli stati membri dell' unione si metteranno in riga, perché non sarà così.
i am not saying the commission is perfect, but we cannot oblige the commission to say" you must crack the whip and every member state in the european union will respond ", because it will not happen.