검색어: nn faccio nulla fino domani (이탈리아어 - 영어)

se non dipingo per me stesso o non faccio nulla per me divento matto.
when it does feel like a job i step back from it and i just do work for myself like i’ve always have… if i didn’t paint also for myself or make anything for myself i would go crazy.

ma per la maggior parte del tempo sto seduto e non faccio nulla.”
but most of the time i sit around and do nothing.

"...non faccio nulla da me, ma dico queste cose come il padre mi ha insegnato.
"...i do nothing of myself; but as my father hath taught me, i speak these things.

al termine del periodo la card è nulla fino a successivo rinnovo.
after that time, the card becomes invalid until a new renovation has been made.

sono impegnato politicamente, ma solo in piccola parte e non faccio nulla che io consideri realmente attivista.
i am a bit active, politically, but nowhere near an activist.

non ne sapevo nulla fino ad ora che kurt pubblicherà il suo album insieme al mio.
i wasn't aware of it until now that kurt's supposed to be released simultanously.

non abbiamo potuto fare nulla fino a quando la famiglia è tornata con il materiale.
we couldn't do anything until the family had returned with the material.

non abbiate fretta se stessi, invece cercare di rilassarsi e non fretta nulla fino.
do not rush yourself, instead try to relax and do not hurry anything up.

ho la libertà più grande perché lo amo. non faccio nulla di quello che tu dici perché io ho tutto quello che desidero nel signore.
i have great freedom *because* i love him. i don't do any of the things you're talking about because i have everything in the lord.

non approderemo a nulla fino a quando non vi saranno sanzioni, e fino a quando queste non verranno applicate.
we know only too well, however, that if legislation is to be obeyed there must be sanctions.

la vittima sarà mangiata il giorno stesso; non ne lascerete nulla fino al mattino. io sono il signore.
let it be used for food on the same day; do not keep any part of it till the morning: i am the lord.

la moglie credeva che i rapporti sessuali fossero questi e non s'è resa conto di nulla fino alla visita ginecologica.
his wife believed this was what sexual intercourse was all about and before seeing the gynecologist hadn't realized anything was wrong.

22:30 la vittima sarà mangiata il giorno stesso; non ne lascerete nulla fino al mattino. io sono il signore.
30 "it shall be eaten on the same day, you shall leave none of it until morning; i am the lord.

winston churchill diceva che nessun destino è inesorabile, a meno che non si faccia nulla per evitarlo.
winston churchill said that no fate is destined to inevitably befall us, except where we do nothing to prevent it.

non è nemmeno accettabile che guardi e non faccia nulla mentre gli stati membri ammantano le loro omissioni con una pseudolegittimità.
nor is it acceptable for them to look on and do nothing while the member states endow their omissions with something like legitimacy.

in questo campo l' unione europea è all' avanguardia sebbene non si faccia nulla per promuoverlo.
we have a lead in europe but we are not encouraging that.

non si può dire quindi che gli stati non facciano nulla e, in particolare, non faccia nulla l'unione europea.
so it cannot be said that the states are doing nothing and it certainly cannot be said that the european union is doing nothing.

ciò non vuol dire che l’uomo non faccia nulla: senza la sua volontà non può credere, non può amare né tanto meno compiere alcuna opera buona.
this is not to say that man does nothing: without his willing he cannot believe, cannot love, nor even less do any good work.

e' deplorevole che non si sia voluto studiare a fondo la nostra relazione, che la posizione del parlamento venga disattesa e che, comunque, nessuno faccia nulla.
it is unfortunate that it does not want to study the report properly and that it does not respect the european parliament 's point of view by at least doing something.

e' l' anti-europeismo organizzato che, fra l' altro, si adopera in modo mirato perché in questo ambito non si faccia nulla.
it is partly those who organise resistance to the eu who are purposefully working to ensure that nothing at all happens in this area.