전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
chi ti ha rubato il cuore?
who has stolen your heart?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:
il cuore
our heart
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il cuore.
heart.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il cuore!
listen to your heart
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
"il cuore"
"the heart"
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
a suo padre deve essersi spezzato il cuore.
his father must have been heartbroken.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il cuore conta
it's the heart that counts
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il cuore sussulta…
your heart beats violently…
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
roberto ha commentato che la morte di suo fratello ha spezzato il cuore.
roberto commented that his brother’s death broke his heart.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il cuore "tattoo"
the heart tattoo
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
il cuore dell'isola
the heart of the island
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
non guarirai tornando a ciò che ti ha spezzato
you will not heal by going back to what broke you
마지막 업데이트: 2023-08-15
사용 빈도: 1
품질:
ma ciò ha completamente spezzato il corso del pensiero...».
but this completely broke the line of thought...”
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
essa ha spezzato il cuore, un po' per lei e totalmente sembrava qualcosa che potesse succedere a me.
it broke my heart a little for her and totally seemed like something that could have happened to me.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
no ti ringrazio!
no ti ringrazio!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il signore ha spezzato la verga degli iniqui, il bastone dei dominatori,
yahweh has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers;
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ha spezzato il pane del suo corpo, ma anche l’altro pane sempre.
he broke the bread of his body, but also the other bread, always.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
3:16 mi ha spezzato con la sabbia i denti,
3:16 he hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
l abbiamo spezzato, il dente del veleno per la specie
we smashed the poisonous fang, hostile to human species,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
gli anni che ho trascorso in prigione non mi hanno spezzato il cuore né mi inducono a fare rimproveri o a nutrire rancori.
mr president, by speaking in turkish and kurdish, you have made a highly significant gesture and, before starting my speech, i would like to thank you in catalan.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질: