검색어: nobiltà e popolo (이탈리아어 - 영어)

fureria e popolo.
and it meant much to the victor.

tribù, lingua e popolo,
and to every nation, and kindred, and tongue, and people,

9/30/1998 - nella fede, uomo e popolo
9/30/1998 - nella fede, uomo e popolo

e ad ogni nazione, razza, lingua e popolo.
and kindred, and tongue, and people,

e adesso, incominciamo questo cammino: vescovo e popolo.
and now, we take up this journey: bishop and people.

si è rotto il legame di fiducia tra classe politica e popolo.
a link of confidence between the political class and its people has been broken.

possedere una colombaia era considerato come una questione di nobiltà e prestigio sociale.
possessing a dove-cote was considered an honor for the owners, since it gave them a higher social status. dove-cotes are considered as ornaments of the tinian landscape and the remarkable aspect is how one is different from the other.

anche i più alti ranghi della nobiltà e intelligentia vennero a lui con fiducia.
even the highest ranks of aristocracy and intelligentia came to him with confidence.

anche i più alti ranghi della nobiltà e di intelligentia vennero a lui con fiducia.
even the highest ranks of aristocracy and intelligentia came to him with confidence.

attribuisce ai notabili dell’isola titoli di nobiltà e distribuisce borse di studio.
he gave titles to the hierarchy and distributed grants.

molti di loro credettero e anche alcune donne greche della nobiltà e non pochi uomini.
many of them therefore believed; also of the greek women of honorable estate, and not a few men.

- dall'ambiguità terminologica mantenuta tra le nozioni di stato/nazione e popolo.
- the terminology used fot the concepts of state, nation and people is ambiguous;

17:12 molti di loro credettero e anche alcune donne greche della nobiltà e non pochi uomini.
12 therefore many of them believed, along with a number of prominent greek women and men.

l'ambra avvolge in un manto di nobiltà e raffinatezza, il patchouli e il cuoio creano forza e persistenza.
amber envelopes in a cape of nobility and elegance, while patchouli and leather lend strength and persistence.

interessanti le sale della cancellaria superiore, il luogo destinato ai segretari, membri di quella vera e propria classe intermedia tra nobiltà e popolo che costituiva la spina dorsale dell’efficiente burocrazia veneziana.
interesting are the rooms of the superior chancellery (cancellaria superiore), the place assigned to the secretaries, members of that very intermediate class between the nobility and the lower classes which made up the backbone of the efficient venetian bureaucracy.

dopo tale anno carulli intensificò l'insegnamento, avendo tra i suoi allievi presone della nobiltà e dell'alta borghesia parigina.
subsequently carulli intensified his teaching, having among his pupils people of the nobility and of the parisian upper-class.

architettura e popoli dell'europa occidentale menu menu
architecture and peoples of western europe

crediamo fermamente nella nobiltà e dignità dell'essere umano, di qualsiasi essere umano, senza discriminazioni, dal concepimento sino alla morte naturale.
we believe in an exalted idea of the dignity of man, whoever he may be, without discrimination, from the moment of conception to his natural death.

tutti siamo cittadini e popoli dello spazio interno europeo.
we are all citizens and peoples who belong to europe.

da estendere a tutti i paesi, nazioni e popoli del mondo.
which should radiate to all countries, nations and peoples of the world.