검색어: noi ci diamo del tu (이탈리아어 - 영어)

del tu.
you writers.

noi ci siamo
ancora ci alziamo

noi ci asterremo.
we shall abstain.

noi ci siamo !!!...
noi ci siamo !!!...

dammi pure del tu
give me some your

noi ci torneremo sicuramente.
we will definitely be back.

se non ci diamo da fare il disastro sarà inevitabile.
unless we pull ourselves together, disaster awaits us.

le motivazioni che ci spingono e gli obiettivi che ci diamo
the goals we pursue and the values we hold

la professoressa dà del tu agli studenti
professor tu's students

la professoressa da del tu agli studenti.
the professor of tu to the students.

i membri fondatori dovevano fare tutto da soli, mentre oggi tutti noi ci diamo da fare per aiutare gli ultimi arrivati.
the founding members of our community had to do everything for themselves.

durante la recessione o quando una persona con cui lavoriamo soffre per una perdita personale, tutti noi ci diamo da fare per sostenerci a vicenda.
during the recession or when a person we work with suffers a personal loss, we all come together to support each other.

e così l'ombra diede del tu al suo precedente padrone.
then the shadow addressed his former master as thou.

allo stesso tempo solo se noi ci diamo a qualcuno amandolo, possiamo aiutare l'altro ad essere se stesso e noi ad essere noi stessi.
at the same time, if we give ourselves to someone in loving him, we can help that person become himself, and help ourselves to become truly ourselves.

perché ciò accada, è necessario che tutti noi ci diamo quella marcia in più, menzionata poc'anzi, che finalmente imprimerà all' unione europea il suo consolidamento.
in order for that to come about, it is necessary for all of us to take that further step i mentioned earlier, which will finally give the european union its solid base.

139 di': "volete polemizzare con noi a proposito di allah, che è il nostro e vostro signore? a noi le nostre opere e a voi le vostre! noi ci diamo solo a lui
[139] say: will ye dispute with us about allah, seeing that he is our lord and your lord; that we are responsible for our doings and ye for yours; and that we are sincere (in our faith) in him?

il nostro dio è un dio della terra, un dio vicino, un dio della strada, della polvere e del vento, un dio compagno, un dio cui diamo del “tu”, e perciò un dio di relazione.
our god is a god of the "earth," a “close” god, of the road, of dust and of wind, a god who is a companion, a god that we can call “you”, and, therefore, a god of relationship.