검색어: noi toglieremo, dal totale (이탈리아어 - 영어)

primo conto dell'intervallo coperto dal totale
first account in interval covered by the total

l'importo è diverso dal totale delle transazioni contrassegnate
the amount is different from the total of marked transactions

totale reg. %1 è differente dal totale documento %2.
total reg. %1 is different from total document %2

per acqua, luce o gas è di solito detratto dal totale del contratto.
for water, light or gas is usually deducted from the total contract.

ero stato colpito dal totale volume della vita che avevo vissuto.
i was overwhelmed by the sheer volume of the life i had lived.

È data dal totale dei oneri operativi divisi per i proventi operativi netti.
it is equal to total operating expenses divided by total revenues.

il numero di visite totali, cioè il numero di visite ricevute dal totale browser elencati
total visits visits from desktop devices (% out of the total number of visits)

il numero di visite totali, cioè il numero di visite ricevute dal totale sistemi operativi elencati
total visits visits from desktop devices (% out of the total number of visits)

anche escludendo questa cifra dal totale, si avrebbe pur sempre un incremento del 95%.
excluding this figure from the totals would still give, however, an increase of 95%.

se non stiamo attenti, toglieremo dal mercato molti prodotti chimici, riducendo così la varietà di coltivazioni possibili.
if we are not careful, we will take many chemicals off the market and this will reduce the amount of crops we can grow.

ciò nonostante, gli sforzi di riforma strutturale in atto trarranno benefici dal totale sostegno politico del consiglio europeo.
nonetheless, the ongoing structural reform efforts benefit from the full political backing of the european council.

la sovvenzione dipende dal totale fatto rotolare. se il totale è 2 la sovvenzione è 3:1.
the payout depends on the total rolled. if the total is 2 the payout is 3:1.

tuttavia, ricordiamo che quando un giocatore lascia una gilda, la quantità di anelli ottenuti viene rimossa dal totale della gilda.
however, please note that when a player leaves a guild, the amount of rings they earned is removed from the guild total.

il totale degli elementi di cui ai punti 12) e 13) viene detratto dal totale degli elementi.
the total of the items in points 12 and 13 shall be deducted from the total of the items.

ciascuna bcn definisce quindi quanti operatori segnalanti nh sono estratti dal totale degli enti creditizi e delle altre istituzioni nh in ogni strato.
hence each ncb defines how many reporting agents nh are drawn from the total of credit institutions and other institutions nh in each stratum.

il gioco. sulla fessura di tigre orientale, lei può scommettere 1 a 9 monete su 1 a 10 linee. la sua vincita dipende dal totale scommesso.
on the oriental tiger slot, you can bet 1 to 9 coins on 1 to 10 lines. your winnings depend upon the total amount wagered.

il personale di sostegno (27 unità) è ancora molto lontano dal totale previsto di 126 unità entro la fine del 2006.
the number of support staff (27) still falls short of the projected total of 126 by the end of 2006.

per confermare la tua prenotazione devi pagare un acconto di 250 euro deducidibili dal totale (non rimborsabile) a enforex o ai nostri rappresentati locali.
to confirm your booking a deposit of $200 deductable from the total (non refundable) must be paid either to enforex or to our local representative.

il punteggio finale e dato dal totale dei punti/qso moltiplicato per il totale dei moltiplicatori (oblast + country).
all stations: the final score is the result of the total qso points multiplied by the sum of oblast and country multipliers.

È auspicabile un pari trattamento di questi paesi e nel corso delle consultazioni un ruolo essenziale dev'essere svolto dal totale recepimento dell' acquis communautaire.
the applicant countries should be treated on an equal footing and the complete acceptance of the'acquis communautaire' should be central to the negotiations.