인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in loco
on site
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 3
품질:
in loco...
on balance...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
se necessario, organizziamo direttamente interventi in loco.
we organize direct on-site support when necessary.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i biglietti si possono acquistare direttamente in loco.
tickets are available on the gate.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
consulenza e assistenza tecnica ai clienti direttamente in loco
advice and technical service on-site
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
controlli in loco
on-the-spot checks
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 13
품질:
accertamenti in loco.
inspections.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
pagare in loco:
pay locally:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la pratica potrà essere evasa in anticipo o direttamente in loco.
you can complete the contract in advance or locally.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
supporto tecnico mondiale disponibile online, al telefono e direttamente in loco
global technical support available online, telephone, or locally on-site
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i nostri tecnici dell’assistenza eseguono il retrofittaggio direttamente in loco.
our service technicians carry out the retrofits directly on site.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
per una perfetta installazione del sistema, il nostro team è a vostra disposizione anche direttamente in loco.
our team would be delighted to attend your site to advise you on the best way to design and dimension your solution.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
- teli mare: su richiesta direttamente in loco euro 6 + cauzione euro 6;
- beach towels: on request at the reception euro 6 + caution euro 6;
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
in casi particolarmente critici le riparazioni avvengono anche direttamente in loco con servizio 24 h.
in very crucial cases, repairs may be effected on site by the 24 h service team.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
per questo motivo prestiamo la massima attenzione alla risoluzione competente di problemi direttamente in loco.
for this reason, we pay particular attention to competent solutions to problems directly on site.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ai primi 265 iscritti la bicicletta o risciò verrà fornito dall’organizzazione direttamente in loco.
to the first 265 registered people, the bicycle or rickshaw will be provided by the organization on the spot.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
supplemento, da pagare direttamente in loco al check-in, euro 25,00/giorno per animale.
extra charge, to pay directly on site at check-in, euro 25/day per pet.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
consigliamo di prenotare i massaggi e trattamenti in anticipo (al momento della prenotazione o direttamente in loco)
we recommend to book massages and treatments in advance (at the time of booking or on site)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il cliente può dimostrare il diritto alla propria prenotazione presentando direttamente in loco la conferma di prenotazione oppure il numero di prenotazione.
the customer will be able to fulfil the reservation by showing the reservation confirmation directly at the reservation site.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
supporto tecnico globale disponibile online (e-mail & web conferencing), al telefono o direttamente in loco
global technical support is available online (e-mail & web conferencing), by telephone, or locally on-site
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다