검색어: non è presentato qui (이탈리아어 - 영어)

cosa è presentato qui, tuttavia, verschlägt una lingua.
what is presented here, however, verschlägt a language.

il parere è presentato dal relatore.
the opinion was presented by the rapporteur.

il lavoro è presentato dentro un taxi.
the work is presented in a taxi.

È presentato un documento complementare recante:
a supplementary document shall be presented, bearing:

la pornostar jenna haze è presentato qui in un modo molto speciale
the porn star jenna haze is presented here in a very special way

in quell’occasione è presentato da gillo dorfles.
this time he is introduced by gillo dorfles.

se non è presentato un metodo combinato, devono esserne addotte le ragioni tecniche.
if a combined method is not submitted, the technical reasons must be stated.

presentati qui!!
presentati qui!!

il modo in cui è presentato qui il diritto di vivere in famiglia, riconosciuto peraltro a livello internazionale, disconosce taluni diritti fondamentali.
yet, the way in which it is presented in the report, the right to live a normal family life, which is internationally recognised, does not take into account certain fundamental laws.

la situazione per ciascuno di questi settori è presentata qui di seguito.
progress in each of these areas is presented below.

la dichiarazione sommaria è presentata
the summary declaration shall be lodged by

la prima relazione è presentata entro il
the first report shall be submitted by …

tale relazione è presentata al parlamento europeo.
that report shall be presented to the european parliament.

nessuna obiezione è presentata su questa proposta.
no objection was raised to his proposal.

la proposta è presentata nella seguente tabella:
this is presented in the following table:

la distribuzione geografica dei 188,87 milioni di euro di impegni di garanzia approvati dalla ce è presentata qui di seguito.
the geographic distribution of guarantee commitments approved by the commission of eur 188.87 million is shown below:

gli effetti contemplati dall'articolo 32 vengono meno se l'istanza non è presentata in tempo utile.
the effect referred to in article 32 shall lapse if the request is not filed in due time.

usa, 10 novembre 2005: l’opposizione è presentata;
usa, november 10, 2005: the opposition is presented;