인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
posso onestamente dire che non ho mai visto una tale varietà di cibo per ogni pasto in qualsiasi altro hotel.
i can honestly say i have never seen such an array of food for each meal in any other hotel.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la cucina della signora silvia è più che ottima e a base di prodotti fatti in casa e si sente, i 20 e richiesti sono più che buoni vista poi la quantità di cibo: non ho mai lasciato la tavola a stomaco vuoto!
the kitchen of mrs. silvia is more than excellent and made with home-made products and feels, the 20 e required are more than good view then the amount of food: i have never left the table on an empty stomach!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
"che tu avrai," disse la vecchia, "se vuoi eseguire tre servizi in cambio." - "perché no" egli rispose: "io non ho paura di qualsiasi tipo di lavoro, per quanto dura possa essere." la vecchia lasciò andare, e gli diede un po 'di cibo e un buon letto di notte. la mattina dopo, quando aveva avuto il suo sonno, lei ha preso un ditale da dito rugoso, raggiunto al tamburino, e disse: "vai a lavorare ora, e svuotare il laghetto con questo ditale, ma tu deve averlo fatto prima di notte, e deve aver cercato tutti i pesci che sono in acqua e disposti fianco a fianco, a seconda della loro natura e dimensione."
"that thou shalt have," said the old woman, "if thou wilt perform three services in return." - "why not?" he answered, "i am not afraid of any kind of work, however hard it may be." the old woman let him go in, and gave him some food and a good bed at night.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.