검색어: non ho suonato il violino (이탈리아어 - 영어)

ho suonato il violino
i have been swimming for four years

il violino
the violin

ho suonato in metropolitana
to busk on the tube you need to audicion before applying for a licence

io suono il violino.
i play violin.

come il violino e l archetto.
the violin and the bow.

il violino gioca un ruolo importante.
the violin plays an important role.

il festival è da , sbiadita il violino ,
the festival is from , the violin faded ,

un ragazzino che ha suonato il violino invece di giocare con gli amici della sua età.
a child who didn’t have a school education like others. a child who played his violin instead of playing with friends of his age.

parecchi anni fa, ho suonato il piano mentre un evangelista stava predicando.
several years ago, i played piano while an evangelist was preaching.

il violino emerge, la viola rimane nell’ombra.
the violin leads, the viola remains in the background.

avevo già suonato il basso, ma non ne avevo uno mio.
i'd played bass before, but didn't have my own.

• ho frequentato un corso di recitazione, di canto e ho suonato il pianoforte per 7 anni.
• i have frequented a course of recitation, of song and i have played the piano for 7 years.

c'è la chitarra, il violino, un'atmosfera accogliente.
there is guitar, violin, there's a bit of cosiness.

il fagotto e il violino suonano l’uno per l’altro.
the bassoon and the violin root for each other.

johnny o'leary ha suonato il suo organetto per tutto questo tempo.
johnny o'leary has played his box here for all of that time.

ho suonato a ade lo scorso anno, ma non ho avuto il tempo di vedere nulla perché ero sotto stress per il mio concerto.
i played at ade last year but haven’t got the time to check out what was happening, i was under stress for my gig.

ascoltate musica rilassante e se avete talento musicale, cantate o suonate il violino o l armonica.
listen to soothing music, and if you are talented in music-making, sing or pick up your violin or harmonica.

- ciao, il mio nome è lene, non ho suonato per nessuno negli ultimi tre anni. stavo seduta qui in questo bar, e ho pensato... respirò
- hi, my name is lene, i haven't played for anyone in three years. i was sitting here in this bar, and i thought...

successivamente ho suonato il basso con l'orchestra della scuola elementare, il che mi ha dato molta esperienza nel leggere musica e suonare con un ampio numero di musicisti.
later i played the bass in the elementary school orchestra which gave me a lot of experience in reading and playing with a large group of musicians.

se suonate il violino non avrete un suono come hum ma piuttosto tum, tum (che in sanscrito significa): tu, tu, tu . quindi si cambia da hum a tum .
it will say, “tum, tum” (which in sanskrit means): ‘you, you, you’. so, it changes from ‘hum’ to ‘tum’.