검색어: non lo farei mai (이탈리아어 - 영어)

non lo farei mai!
i don't know how to speak swedish..

non lo farei.
i wouldn't do it.

lo farei
i would

personalmente, non lo farei.
i personally would not do that.

amlo - no, non lo farei.
amlo : no, no it wouldn't.

l: sì che lo farei!
l: yes, i would!

come non lo
how do you not know

sì, penso che lo farei
yes, i believe i would...

non lo sai?
don't you know?

io non lo farei, ma il problema principale rimane.
and the primary problem remains.

puoi scommetterci la tua vita, che lo farei.
you bet your life i would.

lo farei molto volentieri, onorevole napoletano.
i shall be happy to do so, mrs napoletano.

anche se mi sono impadronito del klezmer, non ne farei mai una registrazione.
although i mastered klezmer, i would never record it.

se potessi dare più di 5 stelle, lo farei!
if i could give more than 5 stars, i would!

se potessi mandarti un marshmallow, trang, lo farei.
if i could send you a marshmallow, trang, i would.

"beh, lo farei pure" gilse le disse esitante.
"well, i would…" giles told her with hesitation.

rinunciare a ciò? nahhhh, patanjali non lo farei a te (o avrebbe?).
give up what?? nahhhh, patanjali wouldn’t do that to you (or would he?).

stavo appunto dicendo che se avessi questo potere lo farei.
as i was saying, i mean to make the most of my right to speak.

non ho mai provocato la paura, e neanche lo farei mai, ma vi assicuro che ci sono dei passi che dovete fare per proteggervi.
i have never, nor would ever, instigate fear, but let me assure you that there are steps that you need to take in order to protect yourselves.

cioè – se me se ne presentasse l’occasione, diciamo, oggi pomeriggio, sono certo che non lo farei.
i’m a bit confused by this figure. i, for one, would not agree with this statement, particularly as i am not sure what do we mean by cybercrime.