검색어: non lo parlo da trenta anni (이탈리아어 - 영어)

non vi parlo da solo.
i do not speak to you with my voice alone, but in continuity with the words of my predecessors.

trenta anni dopo
thirty years after

capisco l’inglese, ma non lo parlo
i understand but i don't speak english

io non parlo da avvocato, ma da politico.
i am not speaking as a lawyer, but as a politician.

per trenta anni gesù, tuo figlio,
for thirty years jesus, your son,lived in silence.

e poi parlo da solo...e mi dico
and speaks to me, pray for me

lo parlo in modo elementare e lo capisco poco
i speak it in an elementary way

per circa trenta anni gesù visse nel nascondimento.
for almost thirty years, jesus lived in obscurity .

purtrppo parlo solo italiano, l'inglese lo leggo ma non lo parlo
unfortunately i only speak italian

l’organizzazione statale negli ultimi trenta anni.
1.1 organisation of the state in the last thirty years.

avrebbe allora in quello tempo circa trenta anni.
then he would be about thirty years old.

questa cliente ha trenta anni ed ha raccontato un sogno.
this client is in her early thirties and has told a dream.

la sua costruzione iniziò nel 1663 e andò avanti per trenta anni.
its construction began in 1663 and went on for thirty years.

rimase per circa trenta anni nascosto, nel silenzio più grande.
he stayed for about thirty years hidden in the greatest silence.

a) che il cavaliere abbia compiuto i trenta anni di età;
a) that the knight have completed 30 years of age;

marx: negli ultimi trenta anni abbiamo vissuto un grande cambiamento.
marx: over the last thirty years we have experienced a great change.

dette piante hanno un’età compresa tra i 5 ed i trenta anni.
these plants have an age between 5 and 30 years.

la stessa cosa è accaduto dopo la guerra dei trenta anni, secondo arnold toynbee.
the same thing happened after the thirty years’ war, according to arnold toynbee.

la guerra dei trenta anni, che ha cominciato in 1618, ha devastato europa centrale.
the thirty year’s war, which began in 1618, devastated central europe.

se anche ci fossero, trenta anni dopo, non esiste modo umano di rintracciarli.”
even if there were, there’s no way it’s humanly possible to find them 30 years on.’