검색어: non mi capisci (이탈리아어 - 영어)

mi capisci?
do you understand?

tu mi capisci
i ask you for professional approach

non giudicare ciò che non mi capisci
don't hate what you don't understand me

non mi dire.
no way.

mi capisci bene ogni volta
you see right through me every time

non mi interesa
bitch

non mi capiterà.
but it won't get to me

non mi aspettavi?
no! che t'importa di me?

- non mi riconosci?
how can i help?

"non mi appartiene".
"it does not belong to me".

'habli ingles?', ehi, mi capisci?
do you 'habla ingles,' am i understood?

mi capisce.
he understands me.

con il mio compagno che in realtà non mi capisce del tutto
with my partner who doesn't really understand me

lo dico anche alla cassiera, ma non mi capisce, peccato.
i have become the perfect housewife, a man to marry. i tell the cashier this, but she does not understand, what a pity.

non posso vederlo perché si trova alle mie spalle, mi capisca.
i cannot see because i have my back to it, you understand.

- no, davvero non mi capisci! - testa balzò in piedi dal suo posto e si avvicinò alla finestra, gesticolando storia ivin.
- no, you really do not understand me! - head jumped up from his seat and walked to the window, gesturing ivin history.

parliamo delle nostre precedenti matrimoni e dei nostri figli e perché è divorziato anche lui mi capisce.
we talk about our previous marriages and our children and because he’s divorced too, he understands me.

signor presidente, parlerò in inglese, poiché voglio che il commissario rehn mi capisca perfettamente.
on behalf of the verts/ale group. - mr president, since i would like commissioner rehn to understand me loud and clear, i will speak in english.

non è solo menzogna la frase classica degli infedeli: «mia moglie (o mio marito) non mi capisce».
the classic excuse of the cheating husband (or wife) «she (or he) doesn’t understand me» is not just a lie.

e piacevole, buono, gentile, mi puo dire a tutti voi! e lei mi capisce!
mexico. i also think, that it is better to have a meeting and to learn