검색어: non mi rispondevi più (이탈리아어 - 영어)

non mi dire.
no way.

non mi interesa
bitch

non mi capiterà.
but it won't get to me

non mi aspettavi?
no! che t'importa di me?

- non mi riconosci?
how can i help?

"non mi appartiene".
"it does not belong to me".

stranieri dunque. ecco perché nikita, questo era il suo nome, non mi rispondeva.
foreigners ... russians! that's why nikita, this was his name, did not answer to my questions.

se io non mi rallegro della verità storica di ogni uomo, anche del mio più grande avversario, significa che non sono discepolo di gesù.
if i do not rejoice in the historical truth of every man, even of my greatest opponent, it means that i am not a disciple of jesus.

già il 28 febbraio santini gli rispondeva: «non mi rimane ora che studiarne la teoria».
santini responded on 28 february: “i only have to study the theory”.

essa rispondeva: «non mi chiamate noemi, chiamatemi mara, perché l'onnipotente mi ha tanto amareggiata!
she said to them, 'don't call me naomi, call me mara; for the almighty has dealt very bitterly with me.

non ho parole per spiegare quanto sia stato disponibile il dottor kushnir. al principio quando ho iniziato il programma avevo molte domande e lui mi rispondeva via e – mail direttamente rispondendo ad ogni domanda.
i can’t stress enough how accessible dr. kushnir was. initially when i joined the program, i had a lot of questions, and he e-mailed me personally, answering each question.

la persona che si occupava del nostro programma era nina, ma lei ha lavorato in modo molto superficiale e irresponsabile, spesso le scrivevo email per chiedere notizie e neanche mi rispondeva.
the person responsible for our program called nina. but the way she was doing her work was rather superficial and irresponsible.

mentre riflettevo su questo, chiudendo gli occhi, ho visto, chiaramente in sogno, la signora mechtild rothe, la quale mi rispondeva dicendomi: “ ma quali dubbi hai fatuzzo?
this sort of 'assistance ' is a mockery and an alibi for political spoon-feeding, strengthening big business and imposing capitalist restructuring on the states in the area.