검색어: non ne siamo capaci (이탈리아어 - 영어)

invece non ne siamo capaci.
we have not managed to do this.

non ne siamo certi.
we are not sure there was.

non ne siamo in grado.
we cannot do it.

tuttavia non ne siamo certi.
we do not, however, know that for sure.

siamo capaci noi di questo?
are we capable of this?

non siamo capaci di tradurre e discutere le proposte.
we are unable to have proposals translated and debated.

perché non ne siamo stati informati?
why have we had no information on this matter?

naturalmente non siamo capaci di dare una risposta a tutto.
of course, we must be able to respond to anything.

siamo capaci noi di fare la stessa cosa?
are we able to do the same thing?

noi non siamo capaci di essere lo specchio che voi cercate.
we are not capable of being the mirror you seek.

per amore noi siamo capaci di fare ogni cosa.
through love we are capable of doing everything.

abbiamo solo bisogno di giocare come siamo capaci.
we just need to play like we’re capable of.

non siamo capaci di raggiungere la méta; c'é solo una soluzione:
we are unable to reach the goa. there is only one solution:

- 197 riconoscere di quale gioia e amore siamo capaci
- 197 recognising how much joy and love we possess

dimostra anche che siamo capaci di rispondere a tale domanda.
and it tells us that we have the capacity to satisfy that demand.

«siamo capaci di fare ciò che voi non oserete fare a noi».
'we are capable of doing to you what you dare not do to us.'

il mondo fisico dove siamo capaci di esaminare con i nostri sensi
the physical world, which we are able to examine with our senses,

noi cristiani siamo cristiani se siamo capaci di aiutare questo mondo.
we christians are christians if we can help this world.

in bicicletta siamo capaci di visitare più luoghi oltre a quelli classici.
by bike, we are able to visit more places than on foot.

se siamo esperti, se siamo capaci, se siamo professionisti possiamo farlo.
if we are experts, if we are able people, if we are professionals we can do it. then, there is the soul, and the soul must be cured with grace.