검색어: non si è accorto di nulla (이탈리아어 - 영어)

s = no, non si è accorto.
grünberger: not necessarily.

lei non si era accorta di nulla.
nik did not take us by the road.

non si tratta di nulla di utopico.
no influence from above, no element of constraint, was felt.

di nulla.
no thing.

di nulla!
di nulla!

gesù perdona e non si cura più di nulla.
jesus forgives and does not care about anything anymore.

24,39 e non si avvidero di nulla, finché
24,39 and they did not understand until the

"accorto di cosa?"
"why afraid, why?"

non si vanta mai di nulla, per inti- ma convinzione.
he man- ages to get out of these, but not without bitterness.

“si è accorto di un grande cambiamento nell’agenzia?”
‘have you noticed a change in the bank too?’

qualcuno si è accorto che stanno crollando?
has someone noticed it?

oops… se ne è accorto…
oops, he noticed…

nessuno se ne è accorto??
nessuno se ne è accorto??

durante la migrazione, i nostri clienti non si sono accorti di nulla.
when it came to the migration, our customers didn’t notice a thing.

nel momento in cui entra nell'appartamento non si rende conto di nulla.
the moment he enters the apartment he doesn't realize anything.

ma qlc1 si è accorto k manca il 31 marzo nel calendario???
what the reward from march calender???

dopo otto mesi si è accorto che la rata mensile del mutuo è aumentata.
after 8 months, he discovered that his monthly instalments had gone up.

dopo 18 mesi, si è accorto che il canone mensile era inaspettatamente aumentato.
after 18 months, he found that the monthly fee had unexpectedly risen.

giunti sul posto, un membro della squadra si è accorto di avere una sanguisuga attaccata al piede.
upon arriving at the site, one of the team members noticed a leech stuck to his foot.

ne ha fatto profittare gli altri. senza dubbio non si è accorto che parlava come tutti gli altri, e suppergiù con la stessa maniera di esprimersi.
the others profited by him. doubtless, he did not realize that he was saying just what everybody else said, although he expressed it differently.