검색어: non si fida di me (이탈리아어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Italian

English

정보

Italian

non si fida di me

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

영어

정보

이탈리아어

non si tratta di me.

영어

it was not on my own account.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:

이탈리아어

non si fida più.

영어

she does not trust them anymore.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

non si può dimenticare su di me ..

영어

us i will make you never forget what we just did.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

chi si fida di noi

영어

companies who trust us

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

ci si fida di gesù.

영어

we believe in his truth.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

cuore a calamita per chi non si fida

영어

my heart a magnet for those who don?t trust

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

non si fida dell’input nel file .ly.

영어

do not trust the .ly input.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

e che di me si fida

영어

i see a shadow

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

non si fida né dei mass media né dei governi.

영어

nor does he put his faith in the words of media or governments.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

un altro pezzo di firenze si fida di nozio

영어

un autre hôtel florentin qui se fie à nozio

마지막 업데이트: 2011-04-22
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Translated.com

이탈리아어

si fida di lui e glielo dimostra nei suoi comportamenti.

영어

he trusts in junuh, and shows it in his behavior.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

이탈리아어

si fida di una persona, di un mostro, che la violenta.

영어

she trusts a man, a real monster, who rapes her.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

이탈리아어

evidentemente, lei non si fida di sottoporre oggi la presente proposta alla discussione ed alla votazione.

영어

obviously you do not have the confidence to open this amendment to discussion or put it to the vote.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:

추천인: Translated.com

이탈리아어

a qualcuno si dà fiducia perché ci si fida di quella persona.

영어

they are entrusted by other people, because other people trust them.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

이탈리아어

ma se non si fida dei politici, potrebbe non essere disposto a contribuire.

영어

but if you don’t trust politicians you might not be prepared to contribute.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

이탈리아어

ecco, dei suoi servi egli non si fida e ai suoi angeli imputa difetti;

영어

behold, he puts no trust in his servants. he charges his angels with error.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

이탈리아어

si fida di cristo: “sulla tua parola...” (v. 5).

영어

he trusts in christ: “if you say so...” (v. 5).

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

이탈리아어

[25] il silenzio é il partito più sicuro di colui che non si fida di se stesso. [79]

영어

[25] silence is the best resolve for him who distrusts himself. [79]

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

이탈리아어

quest’uomo non si fida di gesù, non ha fede in lui. crede più nelle sue ricchezze che nella parola del signore.

영어

this man does not trust jesus, does not have faith in him. he believes more in his riches than in the word of the lord.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

이탈리아어

dunque gesù, ha sottolineato il santo padre, non solo ci aspetta per aiutarci a uscire dalla tentazione, ma si fida di noi.

영어

therefore, the holy father said, jesus not only expects to help us escape temptation but he also trusts us.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

인적 기여로
7,794,623,271 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인