검색어: non si può dire (이탈리아어 - 영어)

non si può dire.
it is impossible to say.

non lo si può dire.
you cannot say that.

si può dire che:
we may affirm that:

"si può dire che.
"can you say that.

non si può dire molto di più.
there is not a great deal more one can say.

questo si può dire???????????
questo si può dire???????????

ciò che non si può dire dei sadducei.
a thing that cantnot be said of the sadducees.

si può dire al soggetto.
so that he has to hide after eating.

che altro si può dire?
what more can you say?

non si può dire che sia questo il caso.
that has not been done in this case.

si può dire così, “matto”?
can i say that, “a madman”?

la stessa cosa non si può dire dell’auto.
the same cannot be said for the car.

non si può dire che sia un argomento aperto.
this is not something that you can say is open.

e non c'è niente che non si può dire
this wouldn't be so wrong

non si può dire tuttavia che sia totalmente migliorata.
but the fact is that there has not been an improvement on every point.

in verità non si può dire che sia stata improvvisa.
in truth we can not say it was sudden.

così dell’opera d’arte non si può dire nulla.
so nothing at all can be said about the artwork.

...che cosa ne verrà fuori, ancora non si può dire.
“how far they have gone in this direction, we cannot yet tell.

non si può dire quindi che nulla è stato fatto.
so it cannot be said that nothing has been done.

lo stesso non si può dire del consiglio, tuttora assente.
unfortunately, the same is not true of the council. it remains conspicuous by its absence.