검색어: non so che cosa abbia fatto il governo per questo (이탈리아어 - 영어)

che cosa ha fatto il governo socialista spagnolo in questo caso?
what has the spanish socialist government done in this case?

non so che cosa, non so chi mi abbia liberato.
i don't know what or who freed me.

non so che cosa sia.
i don’t know what it is.

so che cosa abbia significato tutto ciò per le nostre generazioni.
i know what it has all meant for our generations.

che cosa fa il governo per garantire la sicurezza e proteggere la popolazione?
what does the government do to guarantee security and protect the population?

non so che cosa gli stia accadendo.
i do not know what is happening about this.

non so che cosa ci fosse scritto.
i don’t know what it said.

non so che cosa abbia indotto unisource a presentare i suoi servizi in modo così disgustoso.
i wonder what made unisource present its services in such a disturbing manner.

mi chiedo che cosa abbia fatto questo gruppo di lavoro negli ultimi due anni, dal momento che non abbiamo ricevuto alcuna relazione.
i find myself wondering what this working party has been up to over the last two years, since no report has been forthcoming.

non so che cosa avresti potuto fare di meglio.
i do not know what you could have done better.

e non so che cosa si inventerà la commissione dopodomani.
what else the commission plans to cook up the day after tomorrow, i do not know.

insisto nell' affermare che resta da capire che cosa abbia fatto ieri il consiglio e che lei non ha motivo di difenderlo.
however, i repeat, the problem is how you interpret what the council did yesterday. you have no reason to try and defend it.

altre persone che lo ascoltavano, ma non so che cosa significa.
others who heard him, but i don't know what it means.

non so che cosa sia l'amore non so che cosa sia l'amore
i don't know what is love, je ne sais ce que c'est l'amour,

eppure, la zona euro ha messo in atto politiche di gran lunga più di destra di quanto abbia fatto il governo usa, causando inutili sofferenze a milioni di persone.
yet the eurozone has implemented policies far to the right of the us government, causing needless suffering for millions more people. how does this happen?

non posso prevedere come andrà a finire la causa sco contro ibm: non conosco i termini del loro contratto, non so cosa abbia fatto ibm e non sono un avvocato.
i cannot prognosticate about the sco vs ibm lawsuit itself: i don't know what was in their contract, i don't know what ibm did, and i am not a lawyer.

in quanto a fernando lamas, non so quanti shows abbia fatto…so che ne fece almeno uno perché passai tutto il tempo ad imitarlo! (risata), ma questo fu tutto.
and fernando lamas, i don’t know how many shows fernando did. i think he did, i know he did at least one because i spent the whole show imitating him (laughter), but that was the extent of that.

mi auguro che imparino più rapidamente di quanto non abbia fatto il governo britannico la lezione che il terrorismo non si può domare o risanare, ma deve essere risolutamente sconfitto e spazzato via, comprese tutte le sue attività collaterali criminose.
be quicker in learning than the british government was, and learn the lesson that terrorism cannot be tamed or sanitised but must be resolutely defeated and driven out of business, including all its sidelines of criminality.

non so che cosa abbia appena trasmesso alle persone importanti in quest’ aula, ma direi che “ sento il messaggio forte e chiaro, ma mi manca la fede” .
i do not know what you have just shared with the important people in this chamber, but i would say ‘ i hear the message well, but lack faith’ s constant trust’ .

non so cosa abbia offerto il governo del regno unito per tentare i paesi balcanici ad accettare questi campi profughi, ma vorrei indicare un argomento che nei balcani dev'essere analizzato in maniera attiva e preventiva: una revisione delle politiche di rilascio dei visti.
i do not know the quid pro quo envisaged by the british government to tempt the balkan countries into having these refugee camps, but i would like to suggest one topic that requires active and early consideration with the balkan countries and that is a review of visa policies.