검색어: non voglio più vivere a questo mondo (이탈리아어 - 영어)

“non conformatevi a questo mondo”.
“do not be conformed to this world”.

la tua vita non si è conformata a questo mondo?
has not your life conformed to this world?

c'è già abbastanza a questo mondo
there's so much in this world

romani 12:2 e non vi conformate a questo mondo,
romans 12:2 and be not conformed to this world:

non voglio più far resistere più a lungo.
i will no longer let hold out longer.

a questo mondo tutto ha la sua causa.
everything in this world has its cause.

ognuno a questo mondo è soggetto al diritto.
everyone in the world is subject to a system of law.

mi ha dato qualcosa in cui credere a questo mondo
i think in time

"seiya! ora sei inutile a questo mondo."
"seiya! you are useless to this world now."

È per questo che la bibbia ci dice di non essere conformi a questo mondo.
this is why the bible tells us not to be conformed to this world.

d'ora in poi non voglio più peccare.
from now on i want to commit sins no more.

swami ha risposto: "tutti sono artificiali a questo mondo.
swami said, “everyone is artificial in this world, not only you.

quindi non voglio più sentire accuse del genere.
i do not therefore want to be accused of that type of thing again.

essi avevano i cuori aggrappati a questo mondo, legati dalla lussuria.
they had hearts still clinging to the world - bound by lust.

fino ad allora, rinnoviamo la nostra mente senza conformarci a questo mondo.
until then, let us renew our minds without conforming to this world.

temo che le proposte presentate dall'onorevole herman schmid non siano adatte a questo mondo globalizzato.
i am afraid the proposals that are being put forward by mr herman schmid will not deal with that globalising world.

a me non piace più vivere in questo mondo, dove regna il peccato, l'odio e il rancore, la bugia, la menzogna, la falsità.
the world is full of struggles, of hate, of rancour.

abbiamo bisogno delle vostre voci per portare la congregazione a questo mondo postmoderno”.
we need your voices to take the congregation into this post-modern world.”

ella portò a questo mondo il figlio incarnato di dio senza l’aiuto di un uomo.
she brought into this world the incarnate son of god without the help of a man.

portiamo a questo mondo, con la nostra testimonianza, con amore, la speranza donata dalla fede!
let us bring to the world, through our witness, with love, the hope given by faith!