검색어: norme vigenti (이탈리아어 - 영어)

2. norme vigenti in europa
2

a) chiarire le norme vigenti
a) clarify existing provisions

norme vigenti e ulteriori informazioni
pertinent regulations and further information

effettiva applicazione delle norme vigenti
enforcement of existing rules

affidabile rispetto di tutte le norme vigenti
safe compliance with regulatory requirements

dosaggio medicati nel rispetto delle norme vigenti
medicated swill in compliance with current regulations.

lo smaltimento deve avvenire secondo le norme vigenti.
the roost deflector should be disposed of as requested by law.

trasporto passeggeri: verrebbero mantenute le norme vigenti,
passenger transport: existing rules maintained

si applicano le norme vigenti in materia di dazi doganali.
the provisions in force concerning customs duties shall apply.

risparmia denaro informandoti in anticipo sulle norme vigenti!
save money by knowing the rules in advance!

la commissione non propone alcuna modifica delle norme vigenti.
the commission is not proposing any changes to the existing rules.

le norme vigenti sono di difficile comprensione, applicazione e controllo.
the current rules are difficult to understand, apply and monitor.

il mancato rispetto delle norme vigenti non è sempre sanzionato.
non-compliance with existing standards is not always punished.

le norme vigenti applicabili ai soggetti passivi e i problemi riscontrati
the present rules for taxable persons and problems encountered

le direttive comunitarie concernono le norme vigenti negli stati membri.
the community directives cover the rules applicable in the member states.

i calcoli relativi alla proiezione di ombre rispetto alle norme vigenti;
calculation of the flickering of wind turbines in comparison with the prevailing norms,

l'adozione della proposta comporterà l'abrogazione di norme vigenti.
the adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation.

occorre assicurare il rigoroso rispetto delle norme vigenti e controlli adeguati.
the current rules and checks must be strictly applied.

deve essere assicurata una migliore attuazione delle norme vigenti a livello nazionale.
strenuous efforts must be made to ensure that these existing national laws are more effectively enforced.

l'ue ha già presentato proposte ambiziose volte a migliorare le norme vigenti.
the eu has already tabled ambitious proposals to improve existing rules and it is now time to move into substantive negotiations.