전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
notti:
adults:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
più di un milione di notti prenotate.
over 1 million nights booked.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
più di 5 milioni di notti prenotate ogni anno
over 5 million overnight stays annually.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
prenotate adesso!
book now!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
avevamo prenotato due notti.
we had booked two nights.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
se non si riesce a dimostrare, si annullare tutte le notti prenotate.
if you fail to show, we will cancel all of your booked nights.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
le mancate presentazioni comportano l'addebito del 30 % delle notti prenotate.
in case of no-show, 30 percent of all nights will be charged.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:
le cancellazioni o le modifiche tardive per cento il 50% delle notti prenotate.
if cancelled or modified later, 50% percent of all nights will be charged.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
no show: nessun rimborso e di pagamento per le notti prenotate e rimaste invendute.
no show: no reimbursement and payment for nights booked and left unsold.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
abbiamo prenotato un cottage per tre notti.
we have reserved a cottage for three (3) nights.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
abbiamo prenotato per due notti, mezza pensione.
we booked for two nights, half board.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
non comportano alcun costo. le cancellazioni tardive comportano l'addebito del 80 % delle notti prenotate.
if cancelled later, 80 percent of all nights will be charged.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
abbiamo prenotato l'appartamento alloro per 9 notti.
we have booked the apartment alloro for 9 nights.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
- in caso di fino a 4 notti prenotate: la prima notte da pagare con bonifico bancario per l'ostello
- in case of up to 4 nights booked: the first night payable by bank transfer to the hostel
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
avevamo prenotato per due notti, ma lasciato dopo una notte.
we had booked for two nights but left after one night.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
abbreviato soggiorno : per qualsiasi interruzione del soggiorno prima delladata di partenza, il numero totale di notti prenotate sarà addebitato.
shortened stay : for any premature interruption of your scheduled stay, the total amount of reserved nights will be charged.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
- in caso di 5 o più di 5 notti prenotate: le prime due notti da pagare con bonifico bancario per l'ostello.
- in case of 5 or more than 5 nights booked: the first two nights payable by bank transfer to the hostel.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
abbiamo prenotato quattro notti in luglio e avremmo voluto prenotato più.
we booked four nights here in july and wished we had booked more.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
avevamo prenotato su spec qui quattro notti con cena per l'inizio aprile 2015.
we had booked on spec here four nights with dinner for the beginning april 2015.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
inoltre nel caso l'hotel non abbia la possibilità di rivendere le notti cancellate, si riserverà la possibilità di applicare la penalità pari al totale delle notti prenotate.
in case the nights that you have booked cannot be sold to other customers, we reserve the right to charge you for the full amount of time scheduled.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: