검색어: numero di esposti (이탈리아어 - 영어)

numero di esposti
number of complaints

numero di
number of

7.1.3: numero di esposti ricevuti nel campo delle qualifiche per le professioni regolamentate per il periodo 1999-2000
fig. 7.1.3: number of complaints received concerning qualifications for the regulated professions for the period 1999-2000

si osserva inoltre che il numero di esposti registrati per il periodo 1999-200040 è in diminuzione, il che sembra confermare un funzionamento soddisfacente degli strumenti comunitari in questione.
it should also be noted that a declining number of complaints were recorded for the period 1999-200040, which seems to indicate that the community instruments concerned are operating satisfactorily.

sono stato accusato di aver organizzato a simnas e a santaika l'invio di esposti alle varie istituzioni governative...
"i was charged with organizing the writing of complaints in simnas and santaika to various government agencies...

essi devono secondo me avere il diritto di intervenire immediatamente e non solo, come sinora è accaduto, a seguito di esposti da presentarsi più tardi.
in my opinion, the invigilators must have the right to intervene directly and not, as has hitherto been the case, only at a later stage through the system of appeals.

nel 1998, la commissione ha registrato circa 600 sospette violazioni della legislazione ambientale comunitaria, sulla base di esposti del pubblico, interrogazioni e petizioni parlamentari e constatazioni dirette.
in 1998 the commission registered some 600 suspected breaches of ec environmental law, based on complaints from the public, parliamentary questions and petitions and cases detected by the commission.

ha tentato di comporre versi di rivaleggiare con il corano, ma i suoi errori erano evidenti e, quindi, il suo stato di esposto, e allah ha reso le sue parole "fine" a nulla.
he attempted to compose verses to rival the koran but his errors were obvious and thereby his status exposed, and allah rendered his "fine" words to naught.