검색어: numero fisso (이탈리아어 - 영어)

numero fisso sul display
steady display number

numero fisso di decimali;
fixed number of decimals.

addizioni (addiziona un numero fisso da 1 a 9)
addition (add a fixed number from 1 to 9)

il numero fisso massimo di motori verrebbe modificato di conseguenza.
the fixed maximum number of engines would be amended accordingly.

addizioni e sottrazioni (addiziona un numero fisso da 1 a 9)
addition and subtraction (add a fixed number from 1 to 9)

numero fisso di decimali (i dettagli figurano nell’allegato iii);
fixed number of decimals (the details are set out in the annex iii hereto);

permette di scegliere se usare un numero fisso di cifre dopo la virgola
whether to use fixed decimal places

ciascun token è sostituito da un numero fisso di caratteri sulla base della
every token is padded with a fixed number of characters based on

i cicli for ripetono un insieme di istruzioni per un numero fisso di volte.
for loops repeat a set of commands for a fixed number of iterations.

c) numero fisso di decimali (i dettagli figurano nell'allegato iii);
(c) fixed number of decimals (the details are set out in the annex iii hereto).

bus o datapath potrebbero rappresentare una risorsa con un numero fisso di dispositivi collegati ad essa.
the bus or datapath may be a dedicated resource with a fixed number of devices attached to it.

si raccomanda di indicare un valore nel caso la funzione accetti soltanto un numero fisso di parametri.
hint to the sqlite parser if the callback function accepts a predetermined number of arguments.

criteri di attivazione della spia mi (numero fisso di cicli di guida o metodo statistico):
criteria for mi activation (fixed number of driving cycles or statistical method):

: un'ipotesi saliente è che il cuore animale è buono per un numero fisso di battimenti.
one salient hypothesis is that the animal heart is good for a fixed number of beats.

la spaziatura automatica della griglia è indipendente dall'ingrandimento; ci sarà un numero fisso di tacche.
automatic grid spacing is independent of zoom; there will be a fixed number of tics.

nel 2008, 20,5 milioni di utenti hanno cambiato operatore telefonico conservando il proprio numero fisso o mobile.
20.5 million consumers switched phone operators in 2008 while keeping their fixed or mobile numbers.

in questo modo, verrebbe garantita una maggiore flessibilità rispetto ai programmi annuali con un numero fisso di posti da assegnare.
this would provide a greater degree of flexibility than an annual programme with a set number of places to be allocated.

la portabilità del numero fisso doveva essere introdotta entro il 1º gennaio 2000 in tutti gli stati membri che non avessero ottenuto una proroga.
number portability for fixed numbers was to be introduced in all member states, except those with a deferment, by 1 january 2000.

il successo della portabilità del numero fisso sembra essere direttamente correlato al costo che l'op­eratore storico impone per portare i numeri.
the success of fnp seems to be directly linked to the charge imposed by the incumbent op­erator for porting numbers.

per determinare il numero minimo di cittadini per stato membro si potrebbe, ad esempio, stabilire un numero fisso di cittadini partecipanti per tutti gli stati membri.
one approach in order to determine what the minimum number of citizens should be per member state would be to set a fixed number of participating citizens for all member states.