검색어: nutriamo (이탈리아어 - 영어)

nutriamo fiducia reciproca.
we trust each other.

nutriamo dubbi al proposito.
we have our doubts.

viviamo perché ci nutriamo di lui.
we live because we feed on him.

anche noi nutriamo preoccupazione al riguardo.
we are also concerned about this.

detto questo, nutriamo alcune preoccupazioni.
that said, we have some concerns.

nutriamo anche in questo caso dei dubbi.
we still have some doubts on this.

nutriamo qualche preoccupazione in merito alle scadenze.
it is in our interest to have a structured system in place at eu level to assist in the development of our own domestic requirements.

ciò nonostante nutriamo diverse perplessità sulla proposta.
nevertheless, we have several reservations with regard to this proposal.

tuttavia, nutriamo seri dubbi sulla gestione dei dati.
however, we have serious doubts about the management of this data.

nutriamo grandi aspettative nei confronti della presidenza finlandese.
we have high expectations of the finnish presidency.

non nutriamo alcuna fiducia verso il presidente della commissione.
in fact, we have no confidence in the president of the commission.

tuttavia, nutriamo già alcune preoccupazioni circa il processo elettorale.
the first message is simple: the eu is following the developments in ukraine very closely.

nutriamo però alcune importanti riserve su certi aspetti della relazione.
however, we have major reservations about some aspects of the report.

nutriamo tuttavia alcune riserve riguardo alla relazione dell’onorevole jarzembowski.
nonetheless, we have certain reservations about mr jarzembowski's report.

nutriamo però maggiori riserve riguardo all'accesso illimitato alle banche dati europee.
the financial interests at stake are huge since annually millions of cars are registered and every 10 or 15 seconds a car is stolen, which has also been underlined by the rapporteur.