검색어: obiettivi espressi (이탈리아어 - 영어)

valori e obiettivi espressi in punti
points values and point targets

gli obiettivi sono espressi in termini di:
targets shall be expressed in terms of:

(c) obiettivi specifici quantificabili espressi in termini di:
(c) quantifiable targets expressed in terms of:

mi trovo, al contrario, in pieno accordo con molti degli obiettivi espressi.
otherwise, i find myself in much agreement with many of the objectives stated here.

4.9 per quanto riguarda la disoccupazione, non sono stati fissati obiettivi espressi in percentuale.
4.9 no percentage goals were set for unemployment.

la terza categoria di variabili è relativa agli obiettivi espressi od impliciti che tali meccanismi devono raggiungere, come ad esempio:
the third category of variables related to the objectives – some stated and some un-stated, some pro-accountability and some pro-impunity – that these mechanisms were designed to achieve. for example:

la sezione accoglie positivamente gli obiettivi espressi dalla proposta di reciproco riconoscimento ma fa notare come alcuni punti del testo destino preoccupazione.
the section welcomes the aims of the mutual recognition proposal but notes that there are some areas of concern in the drafting of that proposal.

tuttavia, se decidiamo a favore della revisione, essa non deve minimamente mettere in dubbio gli obiettivi espressi dalla direttiva o le sue ambizioni.
however, if it is agreed that such a review should take place, i would stress the need to ensure that it should not in any way call into question the targets in the directive or its level of ambition.

il testo pecca di indeterminatezza e di eccessivo ottimismo in alcuni punti, dove obiettivi espressi sono lasciati sostanzialmente nel vago per quanto concerne la parte operativa e le procedure da implementare per raggiungerli.
the text is woolly and excessively optimistic in places, glossing over the operational side and the procedures by which the declared objectives are to be achieved.

come rilevato nelle precedenti decisioni relative al regime di rimborso fiscale per i marittimi, uno degli obiettivi espressi dalla norvegia è di preservare il suo ruolo di primo piano nel settore marittimo.
as noted in the previous decisions relating to the tax refund scheme for seafarers, an expressed objective for the norwegian authorities is to preserve its position as a leading maritime nation.

signor presidente, mi trovo in sintonia con gran parte degli obiettivi espressi nel corso di un dibattito molto intenso, nel quale tutti coloro che hanno preso la parola hanno parlato con forza e con evidente partecipazione.
- mr president, i find myself in sympathy with most of the objectives that have been expressed in the course of a very full debate in which all those taking part spoke with vigour and obvious commitment.

per incentivare lo sviluppo del monachesimo femminile, essendo questo uno dei nostri obiettivi espressi negli statuti, necessitiamo di un cib, che ci aiuti a vivere la nostra vocazione nella realtà del mondo globalizzato del ventunesimo secolo.
to foster the development of women´s monasticism, as our statutes say is one of our aims, we need a cib that is helping us to live our vocation in the realities of the global world of the 21st century.

signor presidente, grande è la frustrazione e la delusione del parlamento europeo sul bilancio nell' attuazione dei programmi e degli obiettivi, espressi nella dichiarazione di barcellona, a quasi cinque anni da quella data.
mr president, great is the frustration and disappointment of the european parliament, almost five years on from the barcelona declaration, at the lack of progress made in the implementation of the programmes and objectives it set out.

l’ autorità di bilancio proteggerà il fes una volta iscritto in bilancio o affronterà nuove emergenze dell’ unione europea, come i nuovi obiettivi espressi nella recente dichiarazione sulla lotta contro il terrorismo?
i am not quite as confident as the commission about the gains for the acp countries, for instance concerning the level of funding, the predictability and multiannuality of the funds.

l'unico elemento in merito al quale la commissione nutre riserve è l'abolizione dell'obbligo che gli obiettivi espressi nell'articolo 7 siano gli unici obiettivi delle anr nei settori disciplinati dal nuovo quadro normativo.
the one area where the commission has some reservations is the change which removes the obligation for the objectives in this article to be the only objectives for nras in areas covered by the new framework.

il comitato concorda con gli obiettivi espressi di sostegno alle politiche comuni dell'agricoltura e della pesca, della politica comune dei trasporti, delle politiche ambientali e dell'energia, delle altre politiche così come degli obiettivi di politica comunitaria fissati dai consigli europei.
the committee endorses the intended support for community policies such as the common agricultural and fisheries policies, common transport policy, the environment and energy policies, and the community policy objectives set by the european councils.

l' assemblea deve dare tutto il suo sostegno, in modo che l' impresa comune possa vedere rapidamente la luce e che la commissione condivida, attraverso di lei, signora commissario, tale obiettivo espresso dal nostro intergruppo'cielo e spazio? presso il parlamento europeo.
this house must provide its full support so that the joint undertaking can be implemented rapidly and so that the european commission, as represented by you, commissioner, shares this concern of our'sky and space ' intergroup in the european parliament.