검색어: oggi come allora (이탈리아어 - 영어)

esiste oggi come allora.
that exists today as it did before.

perché è come allora?
why is it like that?

oggi come ieri.
today like yesterday.

oggi, come ieri,
oggi, come ieri,

oggi come allora, questo ruolo consisterà:
its role will now again consist of:

questi motivi sono validi oggi come allora.
the reasons are as valid now as they were in 1989.

oggi come allora, bernadette davanti a maria.
today as then, bernadette before mary.

oggi come sempre.
today as always.

tuttavia, oggi come allora, permangono alcune lacune.
however, there are still deficits.

che cosa hai sempre amato nel tuo lavoro, oggi come allora?
what have you always loved about your job? and still do?

l’ , oggi come allora, è ampiamente inefficace, se non fuorviante.
intelligence, then and today, is largely inconclusive, if not misleading.

naturalmente l' europa, oggi come allora, non può assistere inerte.
of course, europe cannot stand idly by, just as it could not in the past.

oggi come allora la questione del transito per noi ha un valore simbolico.
just as we did then, we see the transit regulation as a sort of leading issue.

la riconciliazione, oggi come allora, è un compito importante per l'europa.
reconciliation always remains an important task in europe.

la maggior parte cristiani di oggi, come allora, non hanno conosciuto le vie di dio.
most christians today, as then, have not known god’s ways.

c'eravamo già stati qualche anno fa e oggi come allora ci siamo trovati benissimo.
there had been a few years ago and today we had a great time.

la nostra impreparazione a rispondere in maniera concreta alle catastrofi è tanto evidente oggi come allora.
i believe that the most urgent thing at the moment is to try to help the victims who still need water, food and hospitals and who need communications to be re-established.

oggi come allora hellbrunn si presenta come luogo dove regna gioia di vivere e atmosfera di festa.
then as today hellbrunn is seen for a place for the joy of life and celebrations.

È stata nominata da apple app per disegnare con ipad del 2012 ed è un parere che condividiamo oggi come allora.
apple awarded paper as the app of the year in 2012.

e questo per sottolineare il posto di rilievo, oggi come allora, riservato ad “adorazione e contemplazione”.
this to underline the place of importance, now as then, reserved for “adoration and contemplation”.