검색어: oggi non vengo più (이탈리아어 - 영어)

oggi non più.
not as a discourse, not as an explanation.

oggi non è più così.
that is no longer so.

oggi, non è più così.
today, that is no longer the case.

oggi non c’è più.
today it no longer does.

oggi non sono più numerosi.
today, they are few in number.

oggi non sembra
today it does not seem

oggi non è così.
it is not so today.

"oggi non posso.
did not go to the bottom.

oggi non è operativo.
it does not apply to the present.

oggi non lavoro e tu
i don't work today and you

oggi non è stato così.
this has not been the case today.

ebbene, oggi non è così.
this is not currently the case.

ma oggi non portiamo pirati.
but to-day we bring no pirates.

certo l’obiettivo oggi, non ...
certo l’obiettivo oggi, non ...

oggi non esiste l'internazionale rivoluzioanria.
there is no more revolutionary international.

ricordo una signora che, al passaggio della statua, disse alla madonna: maria, se non guarisci mia figlia, io il prossimo anno a vestirti non ci vengo più ! .
i remember the lady who, as the statue passed by her, said to the madonna “maria, if you don’t cure my daughter then next year i won’t come to dress you!”

non vengo più sedotta facilmente da fotografie superficialmente interessanti, con una grafica attraente o foto che vogliono scioccare. sto incominciando a vedere che le immagini che mi attraggono maggiormente adesso – sia le mie che quelle altrui – hanno diversi livelli, altri strati più preziosi e profondi.
that experience helped me identify why certain images resonate with me... no longer so easily seduced by 'pretty packaging', strong graphics or shock value, i'm beginning to see now that the images i am drawn to - whether my own or those of others – have several levels, other, more precious and deeper, layers to them.