검색어: oggi sono stato choosy (이탈리아어 - 영어)

sono stato:
display:

sono stato là?
have i been there?

sono stato avvisato
i'm sorry for the late responsesono stato avvisato

sono stato arrestato.
i got arrested.

sono stato agganciato!
i was hooked!

sono stato bravo".
“are you sure?”

ne sono stato felicissimo.
i was very glad about this.

sono stato cosÌ bravo ?
have i been so good ?

sono stato molto comprensivo.
i had every sympathy.

sono stato chiaro adesso?
have you followed me now?

sono stato professore d’università.
i’ve been a university professor.

oggi sono stato profondamente colpito nell'apprendere che le inondazioni causate dal ciclone cleopatra hanno provocato morte e devastazione.
i was deeply shocked to learn today of the devastation and the loss of life due to the flooding caused by cyclone cleopatra.

quando sono stato a sarajevo ho chiesto ai miei superiori di venire a medjugorje. oggi sono qui.
when i was in sarajevo i asked my superiors if i can visit medjugorje. today i am here.

ma quando gli è domandato: "come ha passato oggi il giorno?; se non ha guardato nessuno, risponde: "oggi sono stato tranquillo, contento."
but when one asks: “how did you spend your day today?” and whether has looked at someone, he replies: “today i have been tranquil and content”.