검색어: ogni eccezione rimossa (이탈리아어 - 영어)

ogni eccezione deve essere tenuta al minimo.
any exceptions must be kept to a minimum.

ogni eccezione di questo tipo andrebbe notificata all'autorità competente.
any such exceptions should be notified to the responsible authority.

per una descrizione dettagliata di ogni eccezione fare riferimento alla documentazione ufficiale di python.
for a detailed description of each of them, refer to the official python documentation.

come ogni eccezione, la predetta dovrebbe essere giustificata e proporzionata all'obiettivo perseguito.
as with any exception this must be justified and proportionate to the objective pursued.

tutte le chiamate sono racchiuse in una transazione ed ogni eccezione non gestita fa si che la transazione venga annullata.
all calls are wrapped into a transaction, and any uncaught exception causes the transaction to be rolled back.

per garantire il mantenimento del livello di sicurezza richiesto sulla rete, ogni eccezione deve essere accompagnata da misure complementari di sicurezza,
any exception shall include complementary safety measures, so as to ensure that the safety level requirement continues to be met.

in questa fase occorre tener conto di ogni eccezione specifica eventualmente applicabile, e inserire nel piano la documentazione giustificativa al riguardo.
at this time any specific exceptions that may be applicable should be taken into account and documented as part of the plan.

ogni eccezione jms incapsula un identificativo di messaggio e un testo di messaggio associato, che descrive l'errore che si è verificato.
each jms exception encapsulates a message identifier and some associated message text, which describes the error that has occurred.

per garantire il mantenimento del livello di sicurezza richiesto sulla rete, ogni eccezione deve essere accompagnata da misure complementari di sicurezza, che possono in particolare comprendere:
any exception shall induce complementary safety measures, so as to ensure that the safety level requirement stays fulfilled. these complementary measures may in particular consist of:

ogni lite riguardante il sito o il presente documento sarà di esclusiva competenza del foro di rovereto (tn), rimossa ogni eccezione, e sarà sottoposta alla legge italiana.
any disputes concerning the site or this document come under the exclusive jurisdiction of the court of rovereto (trento), with no exceptions, and are governed by the italian law. by accessing the site users explicitly accept this clause.

facciamo seguito alle intese intercorse per confermarvi la nostra incondizionata accettazione della cessione a vostro favore di tutti i crediti derivanti dalle forniture che il fornitore indicato in oggetto ci effettuerà, ed il nostro irrevocabile impegno al pagamento a vostro favore delle stesse, rimossa fin d'ora ogni eccezione.
this is a follow on from our agreement to confirm our unconditional acceptance of the assignment to you of all the receivables deriving from supplies which the supplier indicated above will carry out, and our irrevocable duty to pay you the aforementioned, removing any form of exception as of now.

siamo irrevocabilmente impegnati - rimossa ogni eccezione o contestazione - al puntuale pagamento delle fat-ture a voi cedute alle nuove scadenze determinatesi per effetto della dilazione, restando espressamente convenuta la vs. facoltà di considerarci decaduti dal beneficio del termine in difetto di adempimento da parte nostra.
it is our irrevocable duty \endash removing any exceptions or disputes \endash to punctually pay the invoices granted to you on the new expiry dates established thanks to the extension, it being expressly understood that you have the right to consider that we no longer have a right to the benefit of the expiry date if we are in breach.