검색어: ok, anche se non capisco tutto (이탈리아어 - 영어)

anche se non del tutto.
not at all.

ma anche se non…”
but if not..."

anche se non mi vuoi
although the price i have to pay is solitudine

(anche se non lo sa,
(although he does not know,

anche se non si vedono
we will never see the end

anche se non la comprendiamo.
even if we do not understand it !

anche se non senza lamentarsi.
though not without complaining.

anche se non so bene l’ora
so there’s no knowing.

anche se non siamo d accordo.
it does not matter if you agree or disagree with tthem.

anche se non ? mai facile per me
and i can't breathe without you, but i have to

anche se non sei un libero professionista, […]
anche se non sei un libero professionista, […]

anche se non era un'invenzione europea.
though it was not a european invention.

la camera era ok; anche se non fumatori puzzava di fumo!
room was ok; although nonsmoking it smelt of smoke!

ok anche ai 50 anni di concessione alla siot
ok also to the 50 years of concession to the siot

hanno per esempio un concetto che non capisco: tutto deve avere un momento ottimale.
they function in a way, which i cannot grasp, for example: everything the idea that everything should have an optimal time.

demoni, purificazione, maledizione- non capisce tutto questo.
demons, cleansing, curse - i don't understand any of those things, sir

anche se personalmente uno non capisce tutto, entra in comunione con la chiesa, vuol credere con la chiesa, così è in cammino con la chiesa, con il signore stesso.
even if one does not personally understand everything, he enters into communion with the church, wants to believe with the church, and thus he is on the road with the church, with the lord himself.

leggi la parola di dio, prega a lui, e fai la sua volontà anche se non capisci ogni minimo dettaglio.
read god’s word, pray to him, and do his will even if you don’t understand every tiny detail.

non vorrei fare un discorso di tipo programmatico o di tipo politico: “ capisco tutto, mi rendo conto di tutto” .
i would not want to deliver a keynote speech or a political kind of speech: ‘ i understand everything and i am aware of everything’ .

non capisco, sto davvero proibisco? come sigilli - per favore, anche se non risulta essere una preziosa esperienza
i do not understand, i'm really forbid? like seals - please, even if it does not turn out to be a valuable experience