전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
la quasi totalità delle merci liquide è costituita da olii minerali ed è movimentata dalle attrezzature marittime della raffineria api di falconara marittima.
almost the whole of liquid goods is made up of mineral oils and is handled by the shore equipment of falconara marittima oil terminal.
nel corso del anno 1995 la commissione ha presentato una prima relazione4 riguardante sia i tabacchi che l’alcool e le bevande alcoliche nonché gli olii minerali.
in 1995 the commission presented its first report, which, in addition to tobacco, dealt with alcoholic beverages and mineral oils.4
tutti gli altri componenti dell'elemento separatore vengono realizzati con dei materiali resistenti ai diversi tipi di corrosione possibili in queste applicazioni e sono compatibili con gli olii minerali e sintetici.
all other components of the separator element are made out of materials proved to be resistant to the different types of possible corrosions in these applications and are fully compatible with mineral and synthetic oils.
tale autorizzazione è concessa conformemente all'articolo 8, paragrafo 4 della direttiva 92/81/cee relativa al ravvicinamento delle aliquote di accisa sugli olii minerali.
the authorization is granted in accordance with article 8(4) of directive 92/81/eec on the harmonization of structures of excise duties on mineral oils.
la nostra promessa : i prodotti sono realizzati senza parabeni, senza fenossietanolo, senza ingredienti di origine animale, senza olii minerali, senza coloranti chimici e non sono testati sugli animali.
our commitments : our cares are free of paraben, phenoxyethanol, silicone, animal origin ingredients, mineral oils, chemical colorants and are not animal tested.
colecalciferolo olestra, gli olii minerali, orlistat, e gli agenti sequestranti della bile (es. colestiramina, colestipolo) possono ostacolare l’ assorbimento di vitamina d.
colecalciferol olestra, mineral oils, orlistat, and bile acid sequestrants (e. g. cholestyramine, colestipol) may impair the absorption of vitamin d.
burlando e merlo hanno ricordato che il recupero di calata olii minerali e l'ampliamento di calata bettolo sono stati commissionati dall'autorità portuale genovese e finanziati con 144,6 milioni di euro provenienti da fondi statali (91,2 milioni) e fondi dell'autorità portuale (53,4 milioni).
teasing and merlon have remembered that the descent recovery mineral oils and the widening of bettolo descent is commissioned by the harbour authority genoese and financed with 144,6 million euros coming from deep civil servants (91,2 million) and deep of the harbour authority (53,4 million).