검색어: omissione di cautele (이탈리아어 - 영어)

omissione di soccorso
hit-and-run offence

omissione di pasti,
missed meals,

omissione di atto dovuto
nonfeasance

di ogni omissione di bene.
of every omission of good.

uso ed omissione di ;; e ;
using and omitting ;; and ;

omissione di dose di farmaco
drug dose omission

in caso di omissione di una dose
if a dose is missed

articolo 8 - omissione di informazioni
article 8 - omission of information

omissione di alcune indicazioni obbligatorie
omission of certain mandatory particulars

parametro di minimizzazione per omissione di identificatore
omitted tag minimization parameter

occorre indicare e discutere qualsiasi omissione di prove.
omission of any tests or trials listed shall be indicated and discussed.

prodotti innovativi, difetti di progettazione e omissione di avvertenze
novel products, design defects and failure to warn.

durante la valutazione si osserva un grado elevato di cautele.
during the assessment a high degree of caution is observed.

omissione di informare l'interessato dell'esistenza di una malattia
failure to notify illness

omissioni di punti ammesse
permitted point omissions

7. ma ove pure tali accertamenti fossero stati condotti se ne dovrebbe al più rilevare l omissione di cautele da parte delle autorità sanitarie, ma non l esclusione di responsabilità da parte del produttore.
7. but even if those investigations had been conducted it should point out at the omission of caution from the health authorities, but not the exclusion of liability by the manufacturer .

atti e omissioni di natura amministrativa
administrative acts and omissions

vorrei esprimere una nota di cautela.
i want to sound one note of caution.

tuttavia, si deve esprimere una nota di cautela.
however, one has to express a note of caution.

omissioni di punti dall’analisi di regressione ammesse
permitted point omissions from regression analysis