검색어: oneri pluriennali su mutui (이탈리아어 - 영어)

oneri pluriennali
charges to be spread over several periods

fondo ammortamento fitto azienda oneri pluriennali
amortization of multi-year charges

tale posta sarà contabilizzata tra le componenti attive del bilancio quali oneri pluriennali da ammortizzare.
this item will be accounted for among the assets in the balance sheet and amortised over the years.

interessi su mutui interessi bancari interessi su titoli a reddito fisso
interest on loans bank interest interest on fixed income securities

di conseguenza, saranno avviati alcuni programmi pluriennali, su iniziativa del parlamento.
certain multiannual programmes are to be started, on parliament’ s initiative, as a result.

inoltre in futuro si dovrà esaminare se un'applicazione di strategie pluriennali su base multispecie sia fattibile.
in addition, the feasibility of applying multi-annual strategies on a multi-species basis deserves to be considered in the future.

la commissione proporrà entro breve un regolamento del consiglio relativo all'attuazione di queste misure pluriennali su base permanente.
the commission will shortly propose a council regulation to implement these multi-annual measures on a permanent basis.

i dichiara disposto a considerare in futuro la fattibilità di applicare strategie pluriennali su base multispecie fondate sulle conoscenze scientifiche a disposizione;
declares its willingness to consider in the future the feasibility of applying multi-annual strategies on a multi-species basis founded on scientific knowledge then available ;

il governo polacco ha preparato una serie di documenti relativi alle strategie nazionali che elencano le priorità nei settori dei trasporti e dell'ambiente e gettano le basi per la selezione di progetti pluriennali su grande scala.
the polish government has prepared national strategy papers for priorities in the transport and environment sectors which form the basis for the selection of large scale multi-annual projects.

gli interessi sulle passività comprendono gli interessi su mutui, su depositi e su altri debiti e gli interessi connessi all'utilizzo dei crediti e dei prestiti accordati dall'fmi.
interest on liabilities covers interest on loans, on deposits, and on other claims and interest related to the use of imf credit and loans form the imf.

non è consentita, come per i principi contabili italiani, la capitalizzazione dei cosiddetti oneri pluriennali (costi d\rquote impianto e di ampliamento delle società controllate, spese di pubblicità, ecc.) in quanto questi non hanno le caratteristiche per essere considerati un\rquote attività immateriale in base al summenzionato principio.
the capitalization of so-called multi-year charges (plant and expansion costs of subsidiary companies, advertising costs, etc.) are not permitted, as with italian gaap, in that they do not possess the characteristics to be considered an intangible asset based on the abovementioned principle.